Lucky Girl

Chica Afortunada

Lucky Girl

En nuestra primera cita, elegí un atuendo aquí y allá, wow wow
はじめてのデートあれこれふくえらんでたらwow wow
Hajimete no deeto arekore fuku erandetara wow wow
De repente, ya es de mañana, mis párpados despiertan, wow wow, domingo
いつのまにかもうあさがきてるはれたまぶたwow wow Sunday
Itsu no ma ni ka mou asa ga kiteru hareta mabuta wow wow Sunday

Una hora tarde, apareció un chico guapo a su lado, esa es su amiga
いちじかんおくれてあらわれたかれのよこにはきれいなひとそれはかれのともだち
Ichijikan okurete arawareta kare no yoko ni wa kirei na hito sore wa kare no tomodachi

Soy una chica afortunada, quiero creer que algún día también seré yo
I'm a lucky girlしんじたいいつかはわたしだって
I'm a lucky girl shinjitai itsuka wa watashi datte
Soy una chica afortunada, está bien, mañana seguramente será un día feliz
I'm a lucky girlだいじょうぶあしたはきっとhappy day
I'm a lucky girl daijoubu ashita wa kitto happy day

Cayendo de la cama, abro los ojos, todavía un poco ebria, wow wow
ベッドからおちてめをさましたふつかよいwow wow
Beddo kara ochite me wo samashita futsukayoi wow wow
Nerviosa, salto a la salida sin escalas, wow wow, lunes
あわててとびこむかいさつぐちていきがないwow wow Monday
Awatete tobikomu kaisatsuguchi teiki ga nai wow wow Monday

Me subo al elevador al lado de mi amor no correspondido, el elevador suena
かたおもいのかれのとなりにのりこむえれべーたーバザーなりひびいた
Kataomoi no kare no tonari ni norikomu erebeetaa buzaa narihibiita

Soy una chica afortunada, lo creo, también hay días de lluvia
I'm a lucky girlしんじてるあめぶりのひもあるさ
I'm a lucky girl shinjiteru ameburi no hi mo aru sa
Soy una chica afortunada, está bien, mañana seguramente será un día soleado
I'm a lucky girlだいじょうぶあしたはきっとsunny day
I'm a lucky girl daijoubu ashita wa kitto sunny day

Trabajando por dinero, aunque me apresure
Working for moneyいそいでも
Working for money isoidemo
Trabajando por dinero, no hay forma de evitarlo, es mi salario
Working for moneyしかたないまいぺーすよ
Working for money shikata nai maipeesu yo

Aunque me balancee en un tren lleno, nunca coincido con un acosador, solo bostezos, viernes
まんいんでんしゃにゆられてもなぜかちかんにあわないのよあくびばかりきんよう
Manin densha ni yuraretemo nazeka chikan ni awanai no yo akubi bakari kinyou

Soy una chica afortunada, quiero creer que algún día también seré yo
I'm a lucky girlしんじたいいつかはわたしだって
I'm a lucky girl shinjitai itsuka wa watashi datte
Soy una chica afortunada, está bien, mañana seguramente será un día feliz
I'm a lucky girlだいじょうぶあしたはきっとhappy day
I'm a lucky girl daijoubu ashita wa kitto happy day

Soy una chica afortunada, lo creo, también hay días de lluvia
I'm a lucky girlしんじてるあめぶりのひもあるさ
I'm a lucky girl shinjiteru ameburi no hi mo aru sa
Soy una chica afortunada, está bien, mañana seguramente será un día soleado
I'm a lucky girlだいじょうぶあしたはきっとsunny day
I'm a lucky girl daijoubu ashita wa kitto sunny day

¿Será verdad?
ほんとうかな
Hontou kana

Soy una chica afortunada
I'm a lucky girl
I'm a lucky girl