Oh! Angel

¡Oh! Ángel

Oh! Angel

En la colina de Kudarizaka
くだりざかのほろすこーぷ
Kudarizaka no horosukoopu
Pretendo no preocuparme, pero
きにしないふりしてるけど
Ki ni shinai furi shiteru kedo
El alboroto del amor que ha comenzado
さわぎだしたこいのまわり
Sawagidashita koi no mawari
Se siente como un giro repentino
ふりなかざむきみたいだわ
Furi na kazamuki mitai da wa

Cuando te levantas, ahora es el momento
たちあがるときいまこそ
Tachiagaru toki ima koso
Eres todo para mí más que nadie
だれよりもきみがすべて
Dare yori mo kimi ga subete

¡Oh! Ángel, no puedo detenerme más
Oh! Angelもうとまらない
Oh! Angel mou tomaranai
Superaré el tiempo
ときをこえwoo
Toki wo koe woo
Montaré las nubes
くもにのって
Kumo ni notte
Y volaré hacia tu universo
きみのうちゅうへととぶよ
Kimi no uchuu e to tobu yo
¡Vamos! Despeguemos
Let's! Take off
Let's! Take off

Estaba pisando engañosamente
あしぶみしてごまかしてた
Ashibumi shite gomakashiteta
Hasta ayer parecía una mentira
きのうまでがうそみたいよ
Kinou made ga uso mitai yo
Cuando la chispa llega al detonador
どうかせんにひがついたら
Doukasen ni hi ga tsuitara
Ya no perderé ante nadie
もうだれにもまけやしない
Mou dare ni mo make ya shinai

Un fuerte 'Te amo', eso es todo
つよきなI love youそれだけ
Tsuyoki na I love you sore dake
No tengo nada, pero iré
なにもないけれどいくよ
Nanimo nai keredo iku yo

¡Oh! Ángel, no puedo detenerme más
Oh! Angelもうとまらない
Oh! Angel mou tomaranai
Prepárate
かくごしてwoo
Kakugo shite woo
Abrazando sueños
ゆめをいだいて
Yume wo idaite
Volaré hacia tu futuro
きみの未来へととぶよ
Kimi no mirai e to tobu yo
¡Despeguemos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Take off Go! Go! Go!
Take off Go! Go! Go!

¡Oh! Ángel, no puedo detenerme más
Oh! Angelもうとまらない
Oh! Angel Mou tomaranai
No dudaré
まよわないwoo
Mayowanai woo
Seguramente podré cruzar el mar de la tormenta
あらしのうみわたっていけるよきっと
Arashi no umi watatte ikeru yo kitto
¡Vamos! Despeguemos
Let's! Take off
Let's! Take off

Te amo más que nadie, acéptalo
だれよりもだいすきだようけとめて
Dare yori mo daisuki da yo uketomete
¡Vamos! ¡Vuela en el cielo!
Go! Go! Fly in the sky
Go! Go! Fly in the sky

No te desvíes del dragón de tormenta
らんきりゅうさけてないで
Rankiryuu saketenaide

¡Oh! Ángel, no puedo detenerme más
Oh! Angelもうとまらない
Oh! Angel mou tomaranai
Debo apresurarme
いそがなきゃwoo
Isoganakya woo
Con alas blancas, volaré hacia tu corazón
しろいはねできみのはーとへととぶよ
Shiroi hane de kimi no haato e to tobu yo
¡Despeguemos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Take off! Go! Go! Go!
Take off! Go! Go! Go!

¡Oh! Ángel, no puedo detenerme más
Oh! Angelもうとまらない
Oh! Angel mou tomaranai
Prepárate
かくごしてwoo
Kakugo shite woo
Abrazando sueños
ゆめをいだいて
Yume wo idaite
Volaré hacia tu futuro
きみの未来へととぶよ
Kimi no mirai e to tobu yo
¡Despeguemos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Take off Go! Go! Go!
Take off Go! Go! Go!

¡Oh! Ángel, no puedo detenerme más
Oh! Angelもうとまらない
Oh! Angel mou tomaranai
Superaré el tiempo
ときをこえwoo
Toki wo koe woo
Montaré las nubes
くもにのって
Kumo ni notte
Y volaré hacia tu universo
きみのうちゅうへととぶよ
Kimi no uchuu e to tobu yo
¡Vamos! Despeguemos
Let's! Take off
Let's! Take off

Te amo más que nadie, acéptalo
だれよりもだいすきだようけとめて
Dare yori mo daisuki da yo uketomete
¡Vamos! ¡Vuela en el cielo!
Go! Go! Fly in the sky
Go! Go! Fly in the sky