Looking For a Rainbow

Buscando un arcoíris

Looking For a Rainbow

Asa moya no kakaru basutei no isu koshi kakete
あさもやのかかるばすていのいすこしかけて
Asa moya no kakaru basutei no isu koshi kakete
Anata wa kusunda kami kakiagete me wo tojita sora wo miru you ni
あなたはくすんだかみかきあげてめをとじたそらをみるように
Anata wa kusunda kami kakiagete me wo tojita sora wo miru you ni

Sensei mo tomodachi no mama mo
せんせいもともだちのままも
Sensei mo tomodachi no mama mo
Ano ko ni wa chikayoranaide to (Ella solo persigue arcoíris)
あのこにはちかよらないでと (She's just a rainbow chaser)
Ano ko ni wa chikayoranaide to (She's just a rainbow chaser)

Buscando un arcoíris
Looking for a rainbow
Looking for a rainbow
Osanai koro te wo tsunagi futari de mitsuketa
おさないころてをつなぎふたりでみつけた
Osanai koro te wo tsunagi futari de mitsuketa
Niji ga oriru oka ano toki no mama anata no me wa kawatte inai no ni
にじがおりるおかあのときのままあなたのめはかわっていないのに
Niji ga oriru oka ano toki no mama anata no me wa kawatte inai no ni

Gakkou ni anata ga konaku natte itsukago ni
がっこうにあなたがこなくなっていつかごに
Gakkou ni anata ga konaku natte itsukago ni
Anata no tsukue ga kyoushitsu kara nakunatta nido to modoranai
あなたのつくえがきょうしつからなくなったにどともどらない
Anata no tsukue ga kyoushitsu kara nakunatta nido to modoranai

Uso tsuku no ga nani yori mo iya datta
うそつくのがなによりもいやだった
Uso tsuku no ga nani yori mo iya datta
Dakara itsumo dare yori mo kizu tsuita (Ella solo persigue arcoíris)
だからいつもだれよりもきずついた (She's just a rainbow chaser)
Dakara itsumo dare yori mo kizu tsuita (She's just a rainbow chaser)

Buscando un arcoíris
Looking for a rainbow
Looking for a rainbow
Kyou mo anata wa ano hi mita niji wo sagashite iru
きょうもあなたはあの日みたにじをさがしている
Kyou mo anata wa ano hi mita niji wo sagashite iru
Niji ga oriru oka dare ni mo kowasenai puraido wo tatta hitotsu daite
にじがおりるおかだれにもこわせないぷらいどをたったひとつだいて
Niji ga oriru oka dare ni mo kowasenai puraido wo tatta hitotsu daite

Buscando un arcoíris
Looking for a rainbow
Looking for a rainbow
Osanai koro te wo tsunagi futari de mitsuketa
おさないころてをつなぎふたりでみつけた
Osanai koro te wo tsunagi futari de mitsuketa
Niji ga oriru oka ano toki no mama anata no me wa kawatte inai no ni
にじがおりるおかあのときのままあなたのめはかわっていないのに
Niji ga oriru oka ano toki no mama anata no me wa kawatte inai no ni

Buscando un arcoíris
Looking for a rainbow
Looking for a rainbow
Kyou mo anata wa ano hi mita niji wo sagashite iru
きょうもあなたはあの日みたにじをさがしている
Kyou mo anata wa ano hi mita niji wo sagashite iru
Niji ga oriru oka dare ni mo kowasenai puraido wo tatta hitotsu daite
にじがおりるおかだれにもこわせないぷらいどをたったひとつだいて
Niji ga oriru oka dare ni mo kowasenai puraido wo tatta hitotsu daite

Buscando un arcoíris
Looking for a rainbow
Looking for a rainbow
Anata ga kureta massugu ni ima wo ikiru yuuki
あなたがくれたまっすぐにいまをいきるゆうき
Anata ga kureta massugu ni ima wo ikiru yuuki
Niji ga oriru oka ashita e tsunagu kakehashi da to anata wa kizuiteta
にじがおりるおかあしたへつなぐかけはしだとあなたはきづいてた
Niji ga oriru oka ashita e tsunagu kakehashi da to anata wa kizuiteta