Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 31.413

Ach So Gern

Lindemann

Letra

Significado

Oh Comme J'aime

Ach So Gern

Je connaissais beaucoup de belles damesIch kannte viele schöne Damen
Dans ce beau monde vasteAuf dieser schönen, weiten Welt
On peut le dire sans hésitationMit Fug und Recht kann man das sagen
J'étais un vrai séducteurIch war ein wahrer Frauenheld
On dit de moi que je suis sans charmeMan sagt mir nach, ich wäre charmelos
Si froid et sans cœur, un peu fouSo herz- und lieblos und frivol
On pense que je les ai forcéesMan meint, ich hätte sie gezwungen
Non, la vérité est entre les deuxNein, die Wahrheit liegt dazwischen wohl

Car oh comme j'aime embrasser les femmesDenn ach so gern hab' ich die Frauen geküsst
Et pas toujours sur la boucheUnd doch nicht immer auf den Mund
Je voulais toujours savoir comment c'estIch wollte immer wissen, wie es ist
Et j'embrassais mes lèvres en couleurUnd küsste mir Lippen bunt

Je n'embrassais pas que des joues rougesIch küsste nicht nur rote Wangen
J'aimais tout simplement toutIch hatte einfach alles lieb
On dit que je meurs de désirMan sagt, ich sieche vor Verlangen
Obsédé par l'instinct de reproductionBesessen so von Paarungstrieb
Ils disaient que j'étais tombé basSie meinten, ich wär tief gefallen
Dans une mer de libidoIn ein Meer von Libido
On dit que je meurs de désirMan sagt, ich sieche vor Verlangen
On peut le voir comme ça ou autrementDas kann man so seh'n oder so

Car oh comme j'aime embrasser les femmesDenn ach so gern hab' ich die Frauen geküsst
Et pas toujours sur la boucheUnd doch nicht immer auf den Mund
Je voulais toujours savoir comment c'estIch wollte immer wissen, wie es ist
Et j'embrassais mes lèvres en couleurUnd küsste mir Lippen bunt
Je les prenais simplement dans mes brasIch nahm sie einfach in die Arme
Et certaines murmuraient doucement, nonUnd manche hauchte leise, nein
Mais je ne connaissais pas la pitiéDoch ich kannte kein Erbarmen
À la fin, elles devraient le regretterAm Ende sollten sie's bereuen

Comme le lapin devant le serpentWie das Kaninchen vor der Schlange
Un regard froid, puis je mordaisEin kalter Blick, dann biss ich zu
Et le poison suscite un désirUnd das Gift ruft ein Verlangen
Ne me laisserait jamais en paixLieße nimmer mich in Ruh'
Ah, les femmes, toutes si fidèlesAch, die Frauen, all die treuen
Et bien des cœurs se brisèrent en deuxUnd manches Herz brach wohl entzwei
À la fin, elles devraient le regretterAm Ende sollten sie's bereuen
Tant de larmes et de crisSo viele Tränen und Geschrei

Car oh comme j'aime embrasser les femmesDenn ach so gern hab' ich die Frauen geküsst
Et pas toujours sur la boucheUnd das nicht immer auf den Mund
Je voulais simplement savoir comment c'estIch wollte einfach wissen, wie es ist
Et j'embrassais mes lèvres jusqu'à la douleurUnd küsste mir die Lippen wund
Je les prenais simplement dans mes brasIch nahm sie einfach in die Arme
Et certaines murmuraient doucement, nonUnd manche hauchte leise, nein
Mais je ne connaissais pas la pitiéDoch ich kannte kein Erbarmen
Devraient-elles être heureuses ainsi ?Soll damit sie glücklich sein?
Ba-ram-bam, ba-ramBa-ram-bam, ba-ram

Escrita por: Till Lindemann, Peter Tägtgren. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lindemann y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección