Artig

Educado

Artig

Las palabras son las cuchillas más afiladasWorte sind die schärfsten Klingen
Mi lengua es bien cortanteMeine Zunge ist recht scharf
No me saques de mi calmaLass mich nicht aus der Ruhe bringen
Me gusta discutir si es necesarioIch diskutiere gerne bei Bedarf

Mil miradas puestas en míTausend Blicke auf mich gerichtet
Su juicio me da igualIhr Urteil ist mir einerlei
A la verdad siempre estoy atadoDer Wahrheit bin ich stets verpflichtet

Pero su grito es ensordecedorDoch tosend laut wird ihr Geschrei
Deja eso, sé amableLass das bleiben, sei schön fein!
¡Todos debemos ser educados!Wir müssen alle artig sein!

Tus palabras, tus accionesDeine Worte, deine Taten
¡Tan dañinas y malditas!So verderblich und missraten!
Deja eso, sé amableLass das bleiben, sei schön fein!
¡Nuestros corazones son puros!Unsre Herzen sind ganz rein!

Tus payasadas y actitudesDeine Possen und Allüren
Provienen de un espíritu horrendo!Von grässlich bösem Geiste rühren!

La libertad es el bien más preciadoFreiheit ist das höchste Gut
Mi opinión es dura y justaMeine Meinung hart und fair
En mi corazón hierve la iraIn meinem Herzen kocht die Wut
Porque ser libre me cuesta tantoDenn frei zu sein fällt mir so schwer

Camino siempre por la cuerda flojaIch wandle stets auf schmalem Grat
El bien y el mal solo se separan por una hojaGut und Böse trennt nur ein Blatt
Y sigue brotando la semilla pudorosaUnd weiter keimt die prüde Saat
¡El mundo se censura gris y apagado!Zensiert die Welt sich grau und matt!

Deja eso, sé amableLass das bleiben, sei schön fein!
¡Todos debemos ser educados!Wir müssen alle artig sein!

Tus palabras, tus accionesDeine Worte, deine Taten
¡Tan dañinas y malditas!So verderblich und missraten!
Deja eso, sé amableLass das bleiben, sei schön fein!
¡Nuestros corazones son puros!Unsre Herzen sind ganz rein!

Tus payasadas y actitudesDeine Possen und Allüren
Provienen de un espíritu horrendo!Von grässlich bösem Geiste rühren!

¡Educado! ¡Sé bien educado! ¡Educado!Artig! Sei schön artig! Artig!
¡Eres aberrante!Du bist abartig!

Deja eso, sé amableLass das bleiben, sei schön fein!
¡Todos debemos ser educados!Wir müssen alle artig sein!

Tus palabras, tus accionesDeine Worte, deine Taten
¡Tan dañinas y malditas!So verderblich und missraten!
Deja eso, sé amableLass das bleiben, sei schön fein!
¡Nuestros corazones son puros!Unsre Herzen sind ganz rein!

Tus payasadas y actitudesDeine Possen und Allüren
Provienen de un espíritu horrendo!Von grässlich bösem Geiste rühren!