Frau & Mann

Vrouw & Man

Frau & Mann

Ai-ai-aiAi-ai-ai
Ai-ai-aiAi-ai-ai

Zwart en wit, koud en heetSchwarz und weiß, kalt und heiß
Arm en rijk, hard en zachtArm und reich, hart und weich
Kort en lang, dik en slankKurz und lang, dick und schlank
Groot en klein, grof en fijnGroß und klein, grob und fein
Water of vuur, goedkoop of duurWasser oder Feuer, billig oder teuer
Donker of licht, langzaam en snelDunkel oder hell, langsam und schnell
Nat en droog, knielen of hurkenNass und trocken, knien oder hocken
Slapen of waken, huilen of lachenSchlafen oder wachen, weinen oder lachen

Ai-ai-aiAi-ai-ai
Lelijk of mooiHässlich oder schön
Liggend of staandIm Liegen oder Stehen
Ai-ai-aiAi-ai-ai
Vrouw of manFrau oder Mann
Tegenstellingen trekken aanGegensätze ziehen sich an

Sterk en zwak, moe en wakkerStark und schwach, müde und wach
Hoekig of rond, kat en hondEckig oder rund, Katze und Hund
Heen en weer, licht en zwaarHin und her, leicht und schwer
Hoog en diep, recht en scheefHoch und tief, gerade und schief
Kort of lang, gezond en ziekKurz oder lang, gesund und krank
Mens of dier, daar of hierMensch oder Tier, dort oder hier
Oorlog en vrede, verliezen of winnenKrieg und Frieden, verlieren oder siegen
Droog of nat, liefde of haatTrocken oder nass, Liebe oder Hass

Ai-ai-aiAi-ai-ai
Lelijk of mooiHässlich oder schön
Liggend of staandIm Liegen oder Stehen
Ai-ai-aiAi-ai-ai
Vrouw of manFrau oder Mann
Tegenstellingen trekken aanGegensätze ziehen sich an
Ai-ai-aiAi-ai-ai
Ik kan niet liggen als ik staIch kann nicht liegen, wenn ich steh'
Kan niet staan als ik gaKann nicht stehen, wenn ich geh'
Ai-ai-aiAi-ai-ai
Kan niet slapen als ik eetKann nicht schlafen, wenn ich esse
Kan jou niet vergetenKann dich nicht vergessen

Ai-ai-aiAi-ai-ai
Kan jou niet vergetenKann dich nicht vergessen
Ai-ai-aiAi-ai-ai
Gewoon niet vergetenEinfach nicht vergessen

Tegenstellingen trekken aanGegensätze ziehen sich an
Altijd weer vrouw en manImmer wieder Frau und Mann
Altijd schaduw, weinig lichtImmer Schatten, wenig Licht
Maar zonder liefde gaat het nietDoch ohne Liebe geht es nicht

Ai-ai-aiAi-ai-ai
Lelijk of mooiHässlich oder schön
Liggend of staandIm Liegen oder Stehen
Ai-ai-aiAi-ai-ai
Vrouw of manFrau oder Mann
Tegenstellingen trekken aanGegensätze ziehen sich an
Ai-ai-aiAi-ai-ai
Ik kan niet liggen als ik staIch kann nicht liegen, wenn ich steh'
Kan niet staan als ik gaKann nicht stehen, wenn ich geh'
Ai-ai-aiAi-ai-ai
Kan niet slapen als ik eetKann nicht schlafen, wenn ich esse
Kan jou niet vergetenKann dich nicht vergessen
Ai-ai-aiAi-ai-ai
Ai-ai-ai-aiAi-ai-ai-ai
Vrouw of manFrau oder Mann
Ai-ai-ai-aiAi-ai-ai-ai
Tegenstellingen trekken aanGegensätze zieh'n sich an

En uitUnd aus