That's My Heart

Dat is mijn hart

That's My Heart

Jouw hart is een diamantYour heart is a diamond
Elke ziel wil het stelenEvery soul wants to steal it
Van jouw fort, jouw huidfortFrom your fort, your fort of skin
Je laat niemand binnenYou let nobody in

Jouw hart is een diamantYour heart is a diamond
Een bloederige schatA bleeding treasure
Samengeperst door verdriet en geweldCrushed together by grief and violence
Tonnen pijn, grote drukTons of pain, big pressure

Jouw hart is een diamantYour heart is a diamond
Zo hard en koudSo hard and cold
Zo ongepolijst en zo stilSo uncut and so silent
In een ademende kluisIn a breathing vault

Dat is mijn hartThat's my heart
Laat me helpen het te voelenLet me help it feel
Dat is mijn hartThat's my heart
Wat ze allemaal willen stelenWhat they all want to steal

Jouw hart is een diamantYour heart is a diamond
Elke man wil het stelenEvery man wants to steal it
Diep van binnen in jouw huidfortDeep inside your fort of skin
Hou je jezelf verborgenYou keep yourself concealed

Goede harten, zo moeilijk te vindenGood hearts, so hard to find
Ik zal wachten en blijvenI will wait and stay
Een diamanten ring zal zijn plaats innemenA diamond ring will take its place
Rond mijn ziel op een dagAround my soul one day

Dat is mijn hartThat's my heart
Laat me helpen het te voelenLet me help it feel
Dat is mijn hartThat's my heart
Wat ze allemaal willen stelenWhat they all want to steal

Dat is mijn hartThat's my heart
Laat me die mijn bewerkenLet me work that mine
Dat is mijn hartThat's my heart
Help me, help het te laten stralenHelp me, help make it shine

Ik lik je hart, ik proef de pijnI lick your heart, I taste the pain
Ik kus je huid, het voelt hetzelfdeI kiss your skin, It feel the same
Jouw betere lippen, er is geen lichtYour better lips, There's no light
Aan het einde van de tunnel tussen jouw heupenAt the end of the tunnel between your hips

Dat is mijn hartThat's my heart
Laat me helpen het te voelenLet me help it feel
Dat is mijn hartThat's my heart
Wat ze allemaal willen stelenWhat they all want to steal

Dat is mijn hartThat's my heart
Laat me die mijn bewerkenLet me work that mine
Dat is mijn hartThat's my heart
Help me, help het te laten stralenHelp me, help make it shine