Wer Weiß Das Schon

Who Knows That Already

Wer Weiß Das Schon

Fine soul, oh so nakedFeine Seele, ach so nackt
And whether I stand, completely without skin (look at yourself)Und ob ich steh’, ganz ohne Haut (sieh dich an)
Hope crawls out of flesh and bloodHoffnung kriecht aus Fleisch und Blut
Misfortune chews on the cheerfulness (look at yourself)Das Unheil auf dem Frohsinn kaut (sieh dich an)

Happiness leaves meGlück verlässt mich
Heart leaves meHerz verlässt mich
Everything leaves meAlles lässt mich
Leaves meVerlässt mich
Happiness leaves meGlück verlässt mich
Heart leaves meHerz verlässt mich
Only misfortune remainsNur das Unglück bleibt
BowsVerneigt sich

Who knows that already?Wer weiß das schon?
Who knows that already?Wer weiß das schon?
My heart up and awayMein Herz auf und davon
Who knows that already?Wer weiß das schon?
Who knows that already?Wer weiß das schon?
My heart up and awayMein Herz auf und davon

I love lifeIch liebe das Leben
Life doesn't love meDas Leben liebt mich nicht
It kicks me with its feetEs tritt mich mit Füßen
And hits me in the faceUnd schlägt mir ins Gesicht
I love the sunIch liebe die Sonne
The sun doesn't love meDie Sonne liebt mich nicht
It burns my soulVerbrennt mir die Seele
The day without lightDer Tag ohne Licht

I run awayIch laufe davon
Want to free myselfWill mich befreien
But misfortune, it alwaysDoch das Unglück, es holt
Catches up with meMich immer wieder ein
Drinks my tearsTrinkt meine Tränen
Jumps into my bloodSpringt in mein Blut
Eats my dreamsFrisst meine Träume
And feeds well, yesUnd füttert sich gut, ja
(Look at yourself)(Sieh dich an)
(Look at yourself)(Sieh dich an)
(Look at yourself)(Sieh dich an)

Who knows that already?Wer weiß das schon?
Who knows that already?Wer weiß das schon?
My heart up and awayMein Herz auf und davon
Who knows that already?Wer weiß das schon?
Who knows that already?Wer weiß das schon?
My heart up and awayMein Herz auf und davon

I love lifeIch liebe das Leben
Life doesn't love meDas Leben liebt mich nicht
It kicks me with its feetEs tritt mich mit Füßen
And hits me in the faceUnd schlägt mir ins Gesicht
I love the sunIch liebe die Sonne
The sun doesn't love meDie Sonne liebt mich nicht
The future so darkDie Zukunft so dunkel
All days without lightAlle Tage ohne Licht