Wer Weiß Das Schon

Wie weet dat nou?

Wer Weiß Das Schon

Fijne ziel, oh zo naaktFeine Seele, ach so nackt
En of ik sta, helemaal zonder huid (kijk naar jezelf)Und ob ich steh’, ganz ohne Haut (sieh dich an)
Hoop kruipt uit vlees en bloedHoffnung kriecht aus Fleisch und Blut
Het onheil knaagt aan het vrolijke (kijk naar jezelf)Das Unheil auf dem Frohsinn kaut (sieh dich an)

Geluk verlaat meGlück verlässt mich
Hart verlaat meHerz verlässt mich
Alles laat meAlles lässt mich
Verlaat meVerlässt mich
Geluk verlaat meGlück verlässt mich
Hart verlaat meHerz verlässt mich
Alleen het ongeluk blijftNur das Unglück bleibt
Buigt zich voor meVerneigt sich

Wie weet dat nou?Wer weiß das schon?
Wie weet dat nou?Wer weiß das schon?
Mijn hart is weg en verdwenenMein Herz auf und davon
Wie weet dat nou?Wer weiß das schon?
Wie weet dat nou?Wer weiß das schon?
Mijn hart is weg en verdwenenMein Herz auf und davon

Ik hou van het levenIch liebe das Leben
Het leven houdt niet van mijDas Leben liebt mich nicht
Het trapt me met voetenEs tritt mich mit Füßen
En slaat me in mijn gezichtUnd schlägt mir ins Gesicht
Ik hou van de zonIch liebe die Sonne
De zon houdt niet van mijDie Sonne liebt mich nicht
Verbrandt mijn zielVerbrennt mir die Seele
De dag zonder lichtDer Tag ohne Licht

Ik loop wegIch laufe davon
Wil me bevrijdenWill mich befreien
Maar het ongeluk, het haaltDoch das Unglück, es holt
Me steeds weer inMich immer wieder ein
Drinkt mijn tranenTrinkt meine Tränen
Springt in mijn bloedSpringt in mein Blut
Vreet mijn dromenFrisst meine Träume
En voedt zich goed, jaUnd füttert sich gut, ja
(kijk naar jezelf)(Sieh dich an)
(kijk naar jezelf)(Sieh dich an)
(kijk naar jezelf)(Sieh dich an)

Wie weet dat nou?Wer weiß das schon?
Wie weet dat nou?Wer weiß das schon?
Mijn hart is weg en verdwenenMein Herz auf und davon
Wie weet dat nou?Wer weiß das schon?
Wie weet dat nou?Wer weiß das schon?
Mijn hart is weg en verdwenenMein Herz auf und davon

Ik hou van het levenIch liebe das Leben
Het leven houdt niet van mijDas Leben liebt mich nicht
Het trapt me met voetenEs tritt mich mit Füßen
En slaat me in mijn gezichtUnd schlägt mir ins Gesicht
Ik hou van de zonIch liebe die Sonne
De zon houdt niet van mijDie Sonne liebt mich nicht
De toekomst zo donkerDie Zukunft so dunkel
Alle dagen zonder lichtAlle Tage ohne Licht