Yukon

Yukon

Yukon

Ton âme est noireYour soul is black
Ton sang est froidYour blood is cold
Ta peau est rugueuseYour skin is rough
Tu as un cœur en orYou have a heart of gold

Ton visage si sombreYour face so dark
Sensation de cheveux humidesFeel clammy hair
Sur ta chairUpon your flesh
Des créatures mouillées partoutWet creatures everywhere
Ça me donne des frissonsGives me a shiver

Rivière sauvageWild river
Tu as volé mes yeuxYou stole my eyes
Ne les as jamais rendusNever gave them back
Tu as essayé de m'embrasserYou tried to kiss me
Et ça m'a fait frissonnerAnd sent a shiver
Autour de mon couRound my neck
Rivière sauvageWild river
Sanctuaire doré et humideWet golden shrine
Tu as vendu mon esprit etYou sold my mind and
Tu as essayé de me tuerTried to kill me
Ça m'a fait frissonner dans le dosSent a shiver down my spine

Tu détestes le soleilYou hate the sun
Mais la pluie est agréableBut the rain is nice
Tu aimes la neigeYou love the snow
Mais tu as peur de la glaceBut you are afraid of ice

Tu es habillé de boueYou’re dressed in mud
Pas sûr de plongerUnsafe to dive
Je veux ton orI want your gold
Mais tu veux ma vieBut you want my life

Tu veuxYou want
Ma vieMy life

Rivière sauvageWild river
Tu as volé mes yeuxYou stole my eyes
Ne les as jamais rendusNever gave them back
Tu as essayé de m'embrasserYou tried to kiss me
Et ça m'a fait frissonnerAnd sent a shiver
Autour de mon couRound my neck
Rivière sauvageWild river
Sanctuaire doré et humideWet golden shrine
Tu as vendu mon esprit etYou sold my mind and
Tu as essayé de me tuerTried to kill me
Ça m'a fait frissonner dans le dosSent a shiver down my spine

Tu as essayé de me noyerYou tried to drown me
Peu importe de nagerNever mind to swim
Et tu as essayé de me mangerAnd tried to eat me
Ça m'a fait frissonner sur la peauPut a shiver on my skin
Tu as essayé de me tenirYou tried to hold me
Avec un million de chosesWith million things
Et tu as essayé de me guérirAnd tried to heal me
Laver mes péchésWash off my sins

Ton royaume vientYour kingdom come
Nous sommes à genoux sur les planchesWe kneeling on the planks
Tous les arbres se penchent sur les rivesAll the trees bend over on the banks
Ça me donne des frissonsGives me a shiver

Rivière sauvageWild river
Tu as volé mes yeuxYou stole my eyes
Ne les as jamais rendusNever gave them back
Tu as essayé de m'embrasserYou tried to kiss me
Et ça m'a fait frissonnerAnd sent a shiver
Autour de mon couRound my neck
Rivière sauvageWild river
Sanctuaire doré et humideWet golden shrine
Tu as vendu mon esprit etYou sold my mind and
Tu as essayé de me tuerTried to kill me
Ça m'a fait frissonner dans le dosSent a shiver down my spine

Tu as essayé de me tenirYou tried to hold me
Avec un million de chosesWith million things
Et tu as essayé de me mangerAnd tried to eat me
Mordre mes péchésBite off my sins
Tu as essayé de me noyerYou tried to drown me
Peu importe de nagerNever mind to swim
Et tu as essayé de me tuerAnd tried to kill me
Ça m'a fait frissonner sur la peauSent a shiver on my skin