Oiseau Bleu

Blue Bird

Si j'étais un oiseau bleu, je chanterais toute la journéeIf I were a blue bird, I'd sing all day
Je me poserais sur les épaules des gens en souffranceI'd sit on the shoulders of people in pain
Je chanterais une mélodie pour les solitaires et les tristesI'd sing a tune for the lonely and sad
Juste pour leur rappeler que la vie n'est pas si mocheJust to remind them that life aint so bad

Si j'étais un oiseau bleuIf I were a blue bird
Je chanterais une chansonI'd sing a song
Si j'étais un oiseau bleuIf I were a blue bird
Tu chanterais avec moiYou'd sing along
Mais je ne suis pas un oiseau bleuBut I'm not a blue bird
Désolé de le direI'm sorry to say
Oh, je vais te chanter des chansons quand mêmeOh I'm gonna sing songs to you anyway

Si j'étais un oiseau bleu, je chanterais en volantIf I were a blue bird, I'd sing when I fly
À travers les cimes des arbres et dans le cielAll though the tree tops and across the sky
Je chanterais à l'océan, je chanterais au soleilI'd sing to the ocean, I'd sing to the sun
Juste pour apprendre les chansons que j'ai chantéesJust so I'd teach the songs that I've sung

Si j'étais un oiseau bleuIf I were a blue bird
Je chanterais une chansonI'd sing a song
Si j'étais un oiseau bleuIf I were a blue bird
Tu chanterais avec moiYou'd sing along
Mais je ne suis pas un oiseau bleuBut I'm not a blue bird
Désolé de le direI'm sorry to say
Oh, je vais te chanter des chansons quand mêmeOh I'm gonna sing songs to you anyway

Si j'étais un oiseau bleuIf I were a blue bird
Je chanterais une chansonI'd sing a song
Si j'étais un oiseau bleuIf I were a blue bird
Tu chanterais avec moiYou'd sing along
Mais je ne suis pas un oiseau bleuBut I'm not a blue bird
Désolé de le direI'm sorry to say
Oh, je vais te chanter des chansons quand mêmeOh I'm gonna sing songs to you anyway

Non, je ne suis pas un oiseau bleuNo I'm not a blue bird
Désolé de le direI'm sorry to say
Oh, je vais te chanter des chansons quand mêmeOh I'm gonna sing songs to you anyway