Demons Don't Get Me Down

Los demonios no me derrotarán

Demons Don't Get Me Down

Bueno, desearía tener un poco de whiskyWell, I wish I had some whiskey
Y desearía tener un poco de marihuanaAnd I wish I had some weed
En las noches cuando me siento tan soloOn nights when I feel so alone
Nena, eso es justo lo que necesitoBaby, that's just what I need
Así que pongo algunos discos viejosSo I put on some old records
Y fumo un cigarrilloAnd I smoke a cigarette
Para sentirme mejorTo make myself feel better
O tan bien como puedaOr as good as I can get

Bueno, no me siento bienWell, I don't feel good
Pero me siento bienBut I feel all right
No voy a llorar hasta quedarme dormido esta nocheI ain't gonna cry myself to sleep tonight
Voy a dar una buena peleaI'm gonna put up one hell of a fight
Para que los demonios no me derrotenSo the demons don't get me down

Desearía tener algo de dineroWell, I wish I had some money
Y desearía tener algo de amorAnd I wish I had some love
Pero mantener mi propia corduraBut keeping my own sanity
Puede ser más que suficienteCan be more than enough
Así que haré mi mejor esfuerzo por sonreírSo I'll do my best to smile
Y tomaré mi guitarraAnd I pick up my guitar
Para cantar mis penasTo sing away my sorrows
Y curar mi corazón rotoAnd to cure my broken heart

No me siento bienI don't feel good
Pero me siento bienBut I feel all right
No voy a llorar hasta quedarme dormido esta nocheI ain't gonna cry myself to sleep tonight
Voy a dar una buena peleaI'm gonna put up one hell of a fight
Para que los demonios no me derrotenSo the demons don't get me down

No me siento bienI don't feel good
Pero me siento bienBut I feel all right
No voy a llorar hasta quedarme dormido esta nocheI ain't gonna cry myself to sleep tonight
Oh, voy a dar una buena peleaOh, I'm gonna put up one hell of a fight
Para que los demonios no me derrotenSo the demons don't get me down

No me siento bienI don't feel good
Pero me siento bienBut I feel okay
Mañana será un día completamente nuevoTomorrow's gonna be a brand new day
Y si esos demonios salen a jugarAnd if those demons come out to play
No los dejaré derrotarme, no los dejaré derrotarme,I won't let 'em get me down, no I won't let 'em get me down,
Dije que no los dejaré derrotarmeI said I won't let 'em get me down