Mama Gaia

Mama Gaia

Mama Gaia

Espíritu de África, hogar de mi almaSpirit of Africa, home of my soul
Madre ancestral, Diosa de todoAncient mother, Goddess of all
Profundo en su suelo sagradoDeep within her sacred soil
Escucho el llamado de los ancestros, escucho su llamado.I hear the ancestors call, I hear her call.

Honrado me siento al respirar su aliento,Honoured I feel to breathe her breath,
al bañarme en su divinidadto bathe in her divine
Desnudo en su vientreLying naked in her womb
Ella canta una canción de cunaShe sings a lullaby

Cuando la noche cobra vida y yoWhen the night comes alive and I
Escucho su llanto.I hear her cry.
Y una vez más ella canta esa canción de cunaAnd once again she sings that lullaby
Y escucho su llanto.And I hear her cry.

Mamá, Mamá Gaia, madre DivinaMama, Mama Gaia, mother Divine
Mamá Gaia, madre Divina.Mama Gaia, mother Divine.

Por favor perdóname, eso es todo lo que pido,Please forgive me that’s all I ask,
¿Oh qué hemos hecho?Oh what have we done?
Recuérdame su santidad,Remind me of her holiness,
Oh ha llegado el momento.Oh the time has come.

Cuando la noche cobra vida y yoWhen the night comes alive and I
Escucho su llanto.I hear her cry.
Y una vez más ella canta esa canción de cunaAnd once again she sings that lullaby
Y escucho su llanto.And I hear her cry.

Mamá, Mamá Gaia, Madre Divina, Mamá Gaia, Madre DivinaMama, Mama Gaia, Mother Divine, Mama Gaia, Mother Divine

Hijas de Gaia, hijas mías, ¿me escucharán llamar?Daughters of Gaia, daughters of mine, will you hear me call?
Mamá Gaia, Madre Divina, ¡sí escuchamos tu llamado!Mama Gaia, Mother Divine, yes we hear your call!

Hijos de África, hijos míos,Children of Africa, children of mine,
¿Me escucharán llamar?Will you hear me call?
Mamá Gaia, Madre DivinaMama Gaia, Mother Divine
¡Sí escuchamos tu llamado!Yes we hear your call!

Hijos de la Tierra, bebés míos,Earth children, babies of mine,
¿Pueden escucharme llamar?Can you hear me call?
Mamá Gaia, madre Divina,Mama Gaia, mother Divine,
¡Sí escuchamos tu llamado!Yes we hear your call!