Maus Conselhos

Malos Consejos

Maus Conselhos

Caminando en las sombrasCaminhando nas sombras
Estoy en este caminoEstou nessa estrada
Mis pasos son lentosMeus passos são lentos
En esta encrucijadaNesta encruzilhada

En cada curva que dejoHá cada curva que deixo
Escucho el rechinar de dientesOuço o ranger de dentes
Mi carro es velozMeu carro e veloz
Por el poder de un tridentePelo poder de um tridente

Montañas y vallesMontanhas e vales
Ya quedaron atrásJá ficaram para traz
Viajo en mis pensamientosViajo no meu pensamento
En el mundo del 'tanto da'No mundo do tanto faz

Llevo la guitarra en los hombrosTrago a guitarra nos ombros
Llevo palabras en los labiosTrago palavras nos lábios
Puedo decir palabrotasPosso dizer palavrões
Puedo adorar al diabloPosso adorar o diabo

Pero lo que realmente quieroMas o que eu quero mesmo
Es tenerte en mis brazosE ter você nos meus braços
Sentir el fuego del infiernoSentir o fogo do inferno
En las cuerdas de la guitarra de aceroNas cordas da guitarra de aço

Voy a hablar con satanásVou conversar com satã
Quién sabe un mal consejoQuem sabe um mau conselho
Voy a mirar en tus ojosVou olhar nos seus olhos
Y ver los míos en un espejoE ver os meus num espelho

Hasta el fin de mis díasAté o fim dos meus dias
Seguiré en el caminoVou prosseguir no caminho
Saltaré obstáculosVou pular obstáculos
Tragaré las espinasVou engolir os espinhos

Y así seguiré volandoE assim vou voando
Buscando respuestasProcurando respostas
Puede ser que un díaPode ser que um dia
Las encuentre y no me gustenEu as encontre e não goste