Se Eu Não Cuido, Quem É Que Cuida de Mim

Si No Me Cuido, ¿Quién Cuida de Mí?

Se Eu Não Cuido, Quem É Que Cuida de Mim

Cada paso hacia la suerte o el azarCada passo rumo à sorte ou ao azar
Duerme niño, el coco te atraparáDorme menino o bicho papão vai ti pegar
Mira allí, cargando ladrillos, 6 a la vezOlha eu ali carregando tijolos, 6 por vez
Obrero, construyendo castillos de burguésServente, construindo castelo de burguês
Martillo en mano, golpeando el sueloSoquete na mão, batendo o chão
Luchando desde temprano, ganándome el panBatalhando desde cedo, ganhar o pão
No estoy quejándome, es pura experienciaNão to reclamando não, é tudo experiência
Cosas de la vida, árbol del conocimientoCoisas da vida, arvore da ciência
Pero así es la vida, la vida es asíMas assim é a vida, a vida é assim
¿Si no me cuido? ¿quién cuida de mí?Se eu não cuido? quem é que cuida de mim
Pero así es la vida, la vida es asíMas assim é a vida, a vida é assim
¿Si no me cuido? ¿quién cuida de mí?Se eu não cuido? quem é que cuida de mim
Cambié mi rumbo, cansado de esperarMudei os passos, cansei de esperar
Zapatos apretados, no lo voy a aguantarSapato apertado, não vou aceitar
La vida es dura para los débilesA vida é dura pra quem é mole
Estoy cansado, dame otro tragoTô cansado me dá mais um gole
Sin miedo a nada, probando de todoSem medo de nada, experimentando de tudo
Todo era nuevo, perdido en el mundoEra tudo novo, estava perdido no mundo
Viejo, en serio, la cosa está loca, hay que tener raícesVéi, na boa, a coisa é loka, é preciso ter raiz
Si no, ya fue, no regresa, es el finSe não já era, não volta, é o fim
Pero así es la vida, la vida es asíMas assim é a vida, a vida é assim
¿Si no me cuido? ¿quién cuida de mí?Se eu não cuido? quem é que cuida de mim
Pero así es la vida, la vida es asíMas assim é a vida, a vida é assim
¿Si no me cuido? ¿quién cuida de mí?Se eu não cuido? quem é que cuida de mim
Creo y siempre creeréAcredito e vou sempre acreditar
Es mi fe la que me salvaráA minha fé é que vai me salvar
Creo demasiado en míEu acredito de mais em mim
Desde pequeño, siempre fui asíDesde cedo, sempre fui assim
Aunque no sepa, sé y sigo adelanteMesmo sem saber eu sei e sigo em frente
Mi secreto, la fuerza de la menteMeu segredo, a força da mente
Mi ángel guardián es la fuerza del brazoMeu anjo da guarda é a força do braço
Soy más fuerte, voy a vencer, ¡un abrazo!Sou mais forte vou vencer, um abraço!
Pero así es la vida, la vida es asíMas assim é a vida, a vida é assim
¿Si no me cuido? ¿quién cuida de mí?Se eu não cuido? quem é que cuida de mim
Pero así es la vida, la vida es asíMas assim é a vida, a vida é assim
¿Si no me cuido? ¿quién cuida de míSe eu não cuido? quem é que cuida de mim