Mit der Sehnsucht unterwegs

De carona com a saudade

Den Wind hören, wie er über das Dach wehtOuvindo o vento a caminhar sobre o telhado
Ich gehe im Zimmer und zeige auf DingeAndo no quarto apontando objetos
Umrande Möbel, Zeugen einer VergangenheitContorno móveis, testemunhas de um passado
Die so schön war und voller ZuneigungQue foi tão lindo e tão cheio de afeto

Und die Stadt in der Nacht eingehülltE a cidade pela noite agasalhada
Schläft in Stille, eingewickelt in ihr LichtDorme em silêncio embrulhada em seu clarão
Meine Verzweiflung wächst in der MorgendämmerungMeu desespero aumenta pela madrugada
Die Nacht verdeckt den Blick, öffnet das HerzA noite tampa o olhar abre o coração

Der starke Geruch strömt aus dem AschenbecherO cheiro forte exala do cinzeiro cheiro
Und wie ein Dussel gehe ich mitten im RauchE igual um tonto eu ando em meio da fumaça
Der langsam durch die Luft wirbeltQue lentamente encaracola pelo meio
Durch das Licht, das von dem Platz gefiltert wirdDa claridade que é filtrada lá da praça

Ich verlasse das Haus, mit der Sehnsucht unterwegsSaio de casa de carona com a saudade
Die die Hoffnung und Illusion nur verstärktQue mais aumenta a esperança e a ilusão
Irgendwo in der Stadt zu findenDe encontrar em algum ponto da cidade
Jemanden, der mein armes Herz beherbergtAlguém que abrigue o meu pobre coração

Doch meine verrückte Suche ist vergeblichMas é inútil a minha louca procura
Wenn die dunkle Nacht die große Wahrheit nicht verdecktSe a noite escura não tampa grande verdade
Ich habe für immer die große Liebe meines Lebens verlorenPerdi para sempre o grande amor da minha vida
Deshalb bin ich mit der Sehnsucht unterwegsPor isso eu ando de carona com a saudade