Eu Vou Rifar Meu Coração

I Will Raffle My Heart

Eu Vou Rifar Meu Coração

I will raffle my heartEu vou rifar meu coração
I will auction itVou fazer leilão
I will sell it to someoneVou vendê-lo a alguém

I won't let the poor thingNão vou deixar o coitadinho
Always live without affectionViver sempre sem carinho
Always be without anyoneFicar sempre sem ninguém

Tomorrow I will leaveAmanhã mesmo eu vou sair
Without knowing where to goSem saber aonde ir
Traveling the world to findPelo mundo a procurar
I don't care about wealthNão me interessa a riqueza
I don't care about povertyNão me importa a pobreza
I want someone who knows how to loveQuero alguém que saiba amar

I will raffle my heartEu vou rifar meu coração
I will auction itVou fazer leilão
I will sell it to the highest bidderVou vendê-lo a quem der mais
I will raffle my heartEu vou rifar meu coração
I will auction itVou fazer leilão
For love, affection, and peacePor amor carinho e paz