Eu Vou Rifar Meu Coração

Je vais mettre mon cœur aux enchères

Eu Vou Rifar Meu Coração

Je vais mettre mon cœur aux enchèresEu vou rifar meu coração
Je vais faire un auctionVou fazer leilão
Je vais le vendre à quelqu'unVou vendê-lo a alguém

Je ne vais pas laisser le pauvreNão vou deixar o coitadinho
Vivre toujours sans amourViver sempre sem carinho
Rester toujours sans personneFicar sempre sem ninguém

Demain même je vais partirAmanhã mesmo eu vou sair
Sans savoir où allerSem saber aonde ir
À travers le monde à chercherPelo mundo a procurar
La richesse ne m'intéresse pasNão me interessa a riqueza
La pauvreté m'importe peuNão me importa a pobreza
Je veux quelqu'un qui sache aimerQuero alguém que saiba amar

Je vais mettre mon cœur aux enchèresEu vou rifar meu coração
Je vais faire un auctionVou fazer leilão
Je vais le vendre au plus offrantVou vendê-lo a quem der mais
Je vais mettre mon cœur aux enchèresEu vou rifar meu coração
Je vais faire un auctionVou fazer leilão
Pour l'amour, la tendresse et la paixPor amor carinho e paz