O Andarilho

El errante

O Andarilho

Mañana me voyAmanhã eu vou
Sin miedo al fracasoSem temer fracassos
Voy a marcar los pasosVou marcando passos
Alrededor del mundoPelo mundo afora
Me voy sin destinoEu vou sem destino
Como un gitanoIgual a um cigano
Estaré cantandoEu irei cantando
No hay lugar ni tiempoSem local e hora
Cuando nacíQuando eu nasci
yo estaba predestinadoFui predestinado
Ser un vagabundoA ser um andarilho
en busca de un amorem busca de um amor
Mientras la muerte no vengaEnquanto não chegar a morte
Estoy probando suerteVou tentando a sorte
Sea como seaSeja como for
Mientras la muerte no vengaEnquanto não chegar a morte
Estoy probando suerteVou tentando a sorte
Sea como seaSeja como for
Adiós mis amigosAdeus meus amigos
Y no me preguntesE não me perguntem
¿Cuándo volveré?Quando voltarei

Porque sólo Dios sabePorque só Deus quem sabe
Por favor, no piensesPor favor, não pensem
Que soy un vagoQue sou vagabundo
Para dirigir el mundoPor correr o mundo
Antes de que se haya idoAntes que ele acabe
Muñeca lindaBonequinha linda
¿Me disculpasVai me desculpando
El momento está llegandoA hora está chegando
Tengo que irmeTenho que partir
Tus padres no quierenOs seus pais não querem
Yo tampoco deberíaTambém não devo
Con usted huyendoCom você fugir
Pero nada es imposibleMas nada é impossível
¿Quién sabe algún día?Quem sabe um dia
VolveréVoltarei aqui
Adiós mis amigosAdeus meus amigos