Estou Perdendo a Cabeça Por Você (Voy a Perder La Cabeza Por Tu Amor)

Je Perds La Tête Pour Toi (Je Vais Perdre La Tête Pour Ton Amour)

Estou Perdendo a Cabeça Por Você (Voy a Perder La Cabeza Por Tu Amor)

Je perds la tête pour toiEstou perdendo a cabeça por você
Parce qu'on est comme l'eau et le feu, on ne se comprend pasPorque nós somos como água e fogo, não nos compreendemos
Je perds la tête pour toiEstou perdendo a cabeça por você
Car tu brûles comme une braise vive, mes sentimentsPois você queima como brasa viva, os meu sentimentos
Quand je crois t'avoir sous mon contrôleQuando eu creio ter você em meu poder
Tu te dérobes, tu glisses entre mes mains nerveusesVai se soltando, vai se escapando das minhas mãos nervosas
Tu disparais jusqu'à ce que tu décides de revenirDesaparece até que resolve voltar
Pour me retrouver abandonné et triste, mais amoureuxPra me encontrar abandonado e triste, mas enamorado
Je perds la tête pour toiEstou perdendo a cabeça por você
Car je n'arrive pas à me réveiller de ce "faux rêve"Pois eu não consigo despertar pra sempre deste "falso sonho"
Et ainsi voir clairement que tu me trompes et que tu te moquesE assim ver claro que você me engana e que está zombando
De ma propre gueule, de mes sentiments, de mon cœurDa minha própria cara, dos meus sentimentos, do meu coração
Je perds la tête pour toiEstou perdendo a cabeça por você
Si je te veux tant de cette façon folle, c'est que je t'aimeSe lhe quero tanto desta forma louca, que te estou amando
Je ne suis pas en pierre, là où la vague se brise, je suis chair et osEu não sou de pedra, onde a onda quebra, sou de carne e osso
Et peut-être qu'un jour je te dirai en souriant "je ne t'aime plus"E talvez um dia lhe diga sorrindo "não te amo mais"
(INTRODUCTION)(INTRODUÇÃO)
Je perds la tête pour toiEstou perdendo a cabeça por você
Car je n'arrive pas à me réveiller de ce "faux rêve"Pois eu não consigo despertar pra sempre deste "falso sonho"
Et ainsi voir clairement que tu me trompes et que tu te moquesE assim ver claro que você me engana e que está zombando
De ma propre gueule, de mes sentiments, de mon cœurDa minha própria cara, dos meus sentimentos, do meu coração
Je perds la tête pour toi . . .Estou perdendo a cabeça por voce . . .