Wenn ich könnte

Se Eu Pudesse

Ich werde gehenEu vou partir
Um zu sehen, ob die Einsamkeit endetPra ver se acaba a solidão
Die mein Herz überflutetQue me invade o coração
Seit dem Tag, an dem duDesde o dia em que você
Nicht verstanden hastNão compreendeu
Dass Liebe nur bewiesen wirdQue o amor só se comprova
Indem man Eifersucht als Beweis nimmtDendo o ciúme como prova
Das ist, was mir passiert istFoi o que me aconteceu

Wenn ich könnteSe eu pudesse
Würde ich dir jetzt zeigenFazer você ver agora
Dass mein Herz weintQue o meu coração chora
Vor Sehnsucht nach dirDe saudade de você
Wenn ich könnteSe eu pudesse
Hätte ich dich hier bei mirTer você junto de mim
Dann würde ich nicht so leidenEu não sofreria assim
Es wäre nur GlückSeria só felicidade

Ich werde mitnehmenEu vou levar
Nur meine GitarreComigo só minha guitarra
Die Begleiterin in Freude und in SchmerzCompanheira na alegria e nas horas de dor
In ihren AkkordenNos seus acordes
Klingen die unterdrückten SchreieVão os gritos reprimidos
Meiner schmerzhaftesten TageDos meus dias mais sofridos
Verursacht durch deine LiebeCausados por seu amor

Wenn ich könnteSe eu pudesse
Würde ich dir jetzt zeigenFazer você ver agora
Dass mein Herz weintQue o meu coração chora
Vor Sehnsucht nach dirDe saudade de você
Wenn ich könnteSe eu pudesse
Hätte ich dich hier bei mirTer você junto de mim
Dann würde ich nicht so leidenEu não sofreria assim
Es wäre nur GlückSeria só felicidade

Es scheint fastAté parece
Als gäbe es so etwas wie SchicksalQue existe o tal destino
Denn seit ich ein Kind warPois que é desde menino
Suche ich das GlückQue busco a felicidade
Genau jetztExato agora
Wo ich mich der Liebe hingegeben habeQue com amor me entreguei
Und mein Wesen dir gewidmet habeE o meu ser lhe dediquei
Lässt du mich in der SehnsuchtVocê me deixa na saudade

Wenn ich könnteSe eu pudesse
Würde ich dir jetzt zeigenFazer você ver agora
Dass mein Herz weintQue o meu coração chora
Vor Sehnsucht nach dirDe saudade de você
Wenn ich könnteSe eu pudesse
Hätte ich dich hier bei mirTer você junto de mim
Dann würde ich nicht so leidenEu não sofreria assim
Es wäre nur GlückSeria só felicidade