De volta pra minha terra

De vuelta a mi tierra

De volta pra minha terra

Vieja tranquera de madera ya rotaVelha porteira de madeira já quebrada
Recuerda el camino que muchas veces crucéLembra a estrada que muitas vezes passei
Hoy sin vida corroída por el tiempoHoje sem vida corroída pelo tempo
Recuerda los momentos que por ella paséLembra os momentos que por ela já cruzei
Veo el algarrobo del ganado que nos rodeabaVejo a mangueira do gado que nos cercava
Con sus tablas destruidas por el tiempoCom suas taboas pelo tempo destruídas
Recuerdo a mi viejo padre marcando el ganadoRecordo velho meu pai repontando o gado
Medio cansado por los años vividosMeio cansado pelos anos já vivido

Soy un verdadero misioneroEu sou missioneiro de verdade
Pero también extrañoMais também sinto saudade
Los viejos tiempos de niñoDos velhos tempos de guri
Soy un hombre, pero vivo llorandoEu sou homem, mas vivo chorando
Espérame que estoy regresandoMe espere que estou voltando
Pronto estaré allíEm breve estarei ai

Y muy pronto volveré a mi tierraE muito breve vou voltar pra minha terra
Que encierra la lucha que mi padre enfrentóQue lá encerra a luta que meu pai serrou
Continuaré lo que mi viejo hacíaVou dar seqüência do que o meu velho fazia
Porque la enfermedad del trabajo lo alejóPor que a doença do trabalho lhe afastou
Mi mamita siempre fuerte trabajandoMinha mãezinha sempre forte trabalhando
Siempre luchando con la suerte que Dios le dioSempre lutando com a sorte que deus lhe deu
Espérame mamá, tu hijo está regresandoMe espere mãe seu filho esta voltando
Estoy llegando con la fuerza que papá perdióEstou chegando com a força que o pai perdeu

Mi pequeño muy pronto naceráMeu piazito muito breve vai nascer
Para conocer el trabajo en el que su padre crecióPra conhecer a lida que seu pai cresceu
Quiero verlo crecer junto a míQuero ver ele crescendo junto de mim
Porque así es como su viejo aprendióPois foi assim que seu velho aprendeu
Y aquí es donde mis versos terminanE é aqui que os meus versos se encerra
Vuelvo a la tierra que me dio vida y me crióVolto pra terra que deu vida e me criou
Dejo la nostalgia aquí en la gran ciudadDeixo a saudade aqui na cidade grande
Porque solo la amistad quedóPois foi a onde só amizade ficou