Wasted Potential

Potencial Desperdiciado

Wasted Potential

Son las 10, y estoy en mi aplicación de notasPast 10, and I'm in my notes app
Llorando de nuevo, empujando otra sensación de hundimientoCrying again, push another sinking feeling again
Escribiendo las palabras que sé que nunca diréSpell out the words you know I'll never say
Arcade lleno de juegos que sabes que estás destinado a perderArcade full of games you know you're rigged to lose
Es mi futuro el que los malos eligenIt's my future the bad guys get to choose
Es agotador nunca saber qué viene después y siempre mostrandoIt's exhausting never knowing what comes next and always showing

Señales de una chica con potencial desperdiciadoSigns of a girl with the wasted potential
Observa lo que hace con su cerebro en lugar de la escuela de medicinaWatch what she does with her brain instead of med school
Podría ser doctora, podría ser abogadaShe could be a doctor, she could be a lawyer
Pero ¿qué hará con una guitarra vieja, oh?But what is she to do with a beat-up guitar, oh

Quemada, viendo a través de mi fantasmaBurned out, seeing right through my ghost
Dime cuándo se sentirá como si todo encajara (encajara)Tell me when it'll feel like everything's fallen in place (fallen in place)
No tengo su belleza, no tengo su rostro (no tengo su rostro)Don't have her beauty, I don't have her face (don't have her face)
Reflexiono sobre la vida que podría haber llevadoReflect on a life I could've led
Sus dudas viven gratis en mi cabezaTheir doubt living rent-free in my head
Mejillas sonrosadas, calles de alfombra rojaRosy cheeks, red carpet streets
Brillan tan intensamente, pero nunca brillarán para míThey shine so bright, but they won't ever shine for me

Señales de una chica con potencial desperdiciadoSigns of a girl with the wasted potential
Observa lo que hace con su cerebro en lugar de la escuela de medicinaWatch what she does with her brain instead of med school
Podría ser doctora, podría ser abogadaShe could be a doctor, she could be a lawyer
Pero ¿qué hará con una guitarra vieja, oh?But what is she to do with a beat-up guitar, oh

Y ¿qué hará cuando el sueño no se cumpla?And what will she do when the dream doesn't pan out
Esperando mesas para pagar su alquiler ahoraWaiting on tables to pay for her rent now
Dime cuál es el plan de respaldo, después de todo este sueño chicaTell me what's the back-up, after all this dreaming girl
Necesitas un trabajo real, no sé en qué estás pensandoYou need a real job, I don't know what you're thinking

Construí toda mi vida en ser la elegida entre un millónBuilt my whole life on being the one out of a million
Atrapada en un esquema de HollywoodCaught in a Hollywood scheme
Pero tengo la luz verdeBut I've got the green light
Nena, quememos esta escenaBaby, let's burn this scene

Señales de una chicaSigns of a girl
Señales de una chicaSigns of a girl
Señales de una chicaSigns of a girl
Señales de una chicaSigns of a girl

Aferrada a un ensueñoHung up on a daydream
Anhelando como Gatsby, ahogando el ruido porque nunca realmente me conocerásPining just like Gatsby, Drowning out the noise 'cause you'll never really know me

Señales de una chica con potencial desperdiciado (uh oh)Signs of a girl with the wasted potential (uh oh)
Observa lo que hace con su cerebro en lugar de la escuela de medicina (cerebro en lugar de la escuela de medicina)Watch what she does with her brain instead of med school (brain instead of med school)
No necesitaba un plan de respaldo, después de todo este sueñoDidn't need a back-up, after all this dreaming
Puedo verlo claramenteI can see it clearly

(podría haber sido)(coulda been)
Porque me conozco (hubiera sido)'Cause I know me (woulda been)
Y creo que nada está demasiado lejos para alcanzar (podría haber sido)And I believe nothing's too far out of reach (coulda been)
Si las superestrellas (hubiera sido)If superstars (woulda been)
Tienen guitarras azulesHave blue guitars
Entonces me está llamando, llamándomeThen it's calling, calling me

(podría haber sido, podría haber sido, podría haber sido doctora)(coulda been, coulda been, coulda been a doctor)
(hubiera sido, hubiera sido, hubiera sido pero no ella)(woulda been, woulda been, woulda been but not her)
No, no pero no ellaNo, no but not her
(mira de nuevo, mira de nuevo, mira de nuevo, es más inteligente)(look again, look again, look again, she's smarter)
Mira de nuevo, es más inteligenteLook again, she's smarter
(mira y luego, mira y luego)(look and then, look and then)
Observa lo que hace, ohWatch what she does, oh