Something I Never Had

Algo que nunca tuve

Something I Never Had

¿Me ves?Do you see me
¿Me sientes como yo te siento a ti?Do you feel me like I feel you
Llamo a tu número, pero no logro comunicarmeCall your number, but I cannot get through
No me escuchasYou don't hear me
No entiendoI don't understand
Cuando trato de alcanzarte, no encuentro tu manoWhen I reach out, I don't find your hand

¿Fueron palabras desperdiciadas?Were they wasted words?
¿O tenían algún significado?Or did they mean a thing?
Y todo ese tiempo preciosoAnd all that precious time
Pero aún me siento tan en medioBut I still feel so in between

A veces sigo fingiendoSomeday I just keep pretending
Que te quedarásThat you'll stay
Soñando con un final diferenteDreaming of a different ending
Quiero aferrarmeI wanna hold on
Pero duele tantoBut it hurts so bad
Y no puedo mantener algo que nunca tuveAnd I can't keep something that I never had

Sigo diciéndome a mí mismaI keep telling myself
Las cosas pueden cambiar con el tiempoThings can turn around with time
Y si espero, siempre podrías cambiar de opiniónAnd if I wait it out, you could always change your mind
Como un cuento de hadas donde todo se arregla al finalLike a fairy tale where it works out in the end
¿No puedo cerrar los ojos y tenerte aquí de nuevo?Can't I close my eyes, have you lying here again
Luego vuelvo a la realidad, luego vuelvo a desvanecermeThen I come back down, then I fade back in
Y entonces me doy cuenta de que es solo lo que pudo haber sidoAnd then I realize it's just what might have been

A veces sigo fingiendoSomeday I just keep pretending
Que te quedarásThat you'll stay
Soñando con un final diferenteDreaming of a different ending
Quiero aferrarmeI wanna hold on
Pero duele tantoBut it hurts so bad
Y no puedo mantener algo que nunca tuveAnd I can't keep something that I never had

¿Soy una sombra en tu pared?Am I a shadow on your wall?
¿Soy algo en absoluto, algo para ti?Am I anything at all, anything to you?
¿Soy un secreto que guardas?Am I a secret that you keep?
¿Me sueñas mientras duermes después de todo?Do you dream me while you're sleeping after all?

A veces sigo fingiendoSomeday I just keep pretending
Que te quedarásThat you'll stay
Soñando con un final diferenteDreaming of a different ending
Quiero aferrarmeI wanna hold on
Pero duele tantoBut it hurts so bad
Y no puedo mantener algo que nunca tuve, que nunca tuveAnd I can't keep something that I never had, that I never had
Quiero aferrarmeI wanna hold on
Pero duele tantoBut it hurts so bad
Y no puedo mantener algo que nunca tuveAnd I can't keep something that I never had

No me vesYou don't see me
No me sientes como yo te siento a tiYou don't feel me like I feel you