Burden Of Doubt

La carga de la duda

Burden Of Doubt

No puedo calmar mi menteI can't seem to settle my mind
Cuando pienso en el resto de mi vidaWhen I think about the rest of my life
(Oh no, no) ¿serás la única y la mejor?(Oh no, no) will you be the one and only?
Con dudas en mi interiorWith hesitation inside
La eternidad es mucho tiempoForever's such a long time
Quizás termine solaMaybe I'll just end up lonely

Detrás de las pancartasBehind the picketing signs
Por favor, nunca lo llames un crimenPlease don't ever call it a crime
No te estoy preguntando si me aprobarásI'm not asking you if you'll condone me
Cuando estoy despierta en la nocheWhen I'm lyin' awake at night
Algo simplemente no está bienSomething just isn't right
No sabré hasta que diga adiós...Won't know till I say goodbye...
Coro:Chorus:
Si el pasto no es más verde al otro ladoIf the grass isn't greener on the other side
Entonces estaría contigo hasta que mueraThen I'd be with you until I die
Pero estoy atrapada en esta carga de dudaBut I'm caught up in this burden of doubt

Dicen que dejar ir a alguienThey say to let someone go
Hace que regresen a ti, y sabesComes back their yours, and you know
Que está destinado a durar por la eternidad...That it's meant to last for an eternity...
Tengo tanto que perderI've got so much to lose
Esta carga no me deja elegirThis burden won't let me choose
No espero que estés esperándomeI don't expect you to be waiting for me
Con el tiempo tal vez sepa por quéIn time I might know why
Porque el corazón no mienteCause the heart doesn't lie
Pero debo escuchar atentamenteBut I have to listen carefully

Cuando estoy despierta en la nocheWhen I'm lyin' awake at night
Algo simplemente no está bienSomething just isn't right
No sabré hasta que diga adiós...Wont know till I say goodbye...
Coro:Chorus:
Si el pasto no es más verde al otro ladoIf the grass isn't greener on the other side
Entonces estaría contigo hasta que mueraThen I'd be with you until I die
Pero estoy atrapada en esta carga de dudaBut I'm caught up in this burden of doubt
Carga de dudaBurden of doubt
No puedo calmar mi menteCan’t seem to settle my mind
Cuando pienso en el resto de mi vidaWhen I think about the rest of my life
(Oh no, no) ¿serás la única y la mejor?(Oh no, no) will you be the one and only?
Con dudas en mi interiorWith hesitation inside
La eternidad es mucho tiempo...Forever's such a long time...
Coro:Chorus:
Si el pasto no es más verde al otro ladoIf the grass isn't greener on the other side
Entonces estaría contigo hasta que mueraThen I'd be with you until I die
Pero de alguna manera quedé atrapada en...But somehow I got caught in...
El pasto que siempre es más verde al otro ladoThe grass that's always greener on the other side
Y ahora entiendo por quéAnd now I'm understanding why
Estaba atrapada en esta carga de dudaI was caught up in this burden of doubt