Westside Hell

Infierno del lado oeste

Westside Hell

Me levanto tarde. Vuelvo a perder el desayuno.Wake up late. Miss breakfast again.
A duras penas llego a tiempo a la parada del autobús.Barely make it to the bus stop on time.
Casi me atropella el maldito bus.Almost get run over by the frikin' bus.
¡Grito, '¡idiota! ¿Qué eres, ciego?!'I yell,"you idiot! What are you, blind?!
Aunque no importa. Pronto estoy en la escuela.Don't matter though. Soon I'm at school.
Resbalo en la acera camino a entrar.Slip on the sidewalk on the way in.
Finalmente llego a mi casillero.Finally make it to my locker.
Y escucho, '¿dónde está tu identificación, chico?'Then hear,"wheres your id kid?!"
Hey mamá y papá...Hey mom and dad...
¿Puedo abandonar la secundaria?Can I be a middle school drop-out?

¡Porque odio la escuela!Cause I hate school!
Es realmente difícil cuando no eres inteligente o popular.It's really tough when you're not smart or cool.
Oh, qué daría por no vivir,Oh what I would give, not to live,
En el infierno del lado oeste.By westside hell.

La clase de gimnasia trae mal olor y mortificación.Gym class brings b.o. And mortification.
Menos mal que me echo una siesta en la clase de lectura.Good thing I catch a nap in reading class.
Estoy a punto de decirle a mi profesor de álgebra,Bout' ready to tell my algebra teacher,
Que tome su estúpido libro de texto y se lo meta por el c***.To take his stupid text book and shove it up his a**.
El día casi termina, gracias a Dios. Gracias a Dios.Day is almost over, thank God. Thank God.
Ahora tengo que llevar a casa toda esta tarea.Now I get to bring home all this homework.
Pero el día escolar no está completo,But the school day just isn't complete,
Hasta que al menos un idiota me llame p***.Till' I'm called a b**** by atleast one jerk.
Hey mamá y papá...Hey mom and dad.....
Por favor, déjenme abandonar la secundaria.Please let me be a middle school drop-out.

¡Porque odio la escuela!Cause I hate school!
Es tan horrible sentarse en historia y babear.It's so awful to sit in history and drool.
Oh, qué haría yo, por no tener que,Oh what I would do, not to have to,
Ir al infierno del lado oeste.Go to westside hell.
Dios, odio la escuela.......God I hate school.......