Pandora

Pandora

Pandora

Fue un regalo que recibíFoi um presente que eu recebi
Poder guardar todo lo que sientoPoder guardar todo o meu sentir
Viviendo atrapada en el mismo destinoVivendo presa no mesmo devir
Recuerdo todo lo que he vividoLembro de tudo que eu já vivi
En toda mi vida, te escuché llamarEm toda vida, te ouvi chamar
Para revivir tu cuento fabulosoPra reviver seu conto fabular

NoEu não
Podría detenermePoderia parar
FatalFatal
Destino por completarseDestino a se completar

Ven, PandoraVem pandora
Soy tu nuevo descubrimientoSou sua nova descoberta
Sin demoraSem demora
Nuestra caja fue abiertaA nossa caixa foi aberta

Pandora, PandoraPandora, pandora
La inmortal matóA imortal matou
Te adora, te adoraTe adora, te adora
El dueño de este espectáculoO dono desse show

Pandora, PandoraPandora, pandora
No te olvidaráNão vai te esquecer
Te adora, te adoraTe adora, te adora
Su ojo todo lo veSeu olho tudo vê

Solo un instante tiene poderApenas um instante tem poder
Como un destello que iluminóComo um clarão que iluminou
En este corto tiempo convertirNesse pequeno tempo converter
En prisionera, a la que fue el pivoteEm prisioneira, a que já foi pivô
Pero claramente, nadie lo percibióMas claramente, ninguém percebeu
Esta es la fuente, y la cruz bebióEssa é a fonte, e a cruz bebeu

NoEu não
Podría detenermePoderia parar
FatalFatal
Destino por completarseDestino a se completar

Ven, PandoraVem pandora
Soy tu nuevo descubrimientoSou sua nova descoberta
Sin demoraSem demora
Nuestra caja fue abiertaA nossa caixa foi aberta

Pandora, PandoraPandora, pandora
La inmortal matóA imortal matou
Te adora, te adoraTe adora, te adora
La dueña de este espectáculoA dona desse show

Pandora, PandoraPandora, pandora
No te olvidaráNão vai te esquecer
Te adora, te adoraTe adora, te adora
Su ojo todo lo veSeu olho tudo vê

Cada minuto, cada segundoA cada minuto, a cada segundo
Mi futuro soy yo quien vislumbraO meu futuro sou eu quem vislumbro
Puede intentar pero no podrá retenerPode tentar mas não vai segurar
La loba que huye lejos del altarA loba que foge pra longe do altar
Me viste en oro, dice que es tesoroMe veste em ouro, diz que é tesouro
Solo para advertir que el brillo es presagioSó pra avisar que o brilho é agouro
Mi nombre en pulsera, ¿quién lo puso?Meu nome em pulseira, quem foi que botou?
Pecado es alabar a este Dios del lucroPecado é louvar esse Deus do lucro

Que quiere borrar todas las señalesQue quer apagar todos os sinais
De la historia de quien siempre hizo másDa história de quem sempre fez mais
Y quiere convencer que somos el otroE quer convencer que somos o outro
Que somos poco y nos arrojan al fuegoQue a gente é pouco e jogam no fogo

Esto no se trata de un mitoIsso não é sobre um mito
Ni me importa tu likeNem pro seu like eu ligo
Abro el archivo del dolorAbro o arquivo da dor
Traigo la leyenda de quien soyTrago a lenda de quem sou

Y esta caja que es terrorE essa caixa que é terror
De todo gran señorDe todo grande senhor
Siempre intentan dominarSempre tentam dominar
Pero nunca ganan esta guerraMas nunca ganham essa guerra

Ven, PandoraVem pandora
Soy tu nuevo descubrimientoSou sua nova descoberta
Sin demoraSem demora
Nuestra caja fue abiertaA nossa caixa foi aberta

Pandora, PandoraPandora, pandora
La inmortal matóA imortal matou
Te adora, te adoraTe adora, te adora
La dueña de este espectáculoA dona desse show

Pandora, PandoraPandora, pandora
No te olvidaráNão vai te esquecer
Te adora, te adoraTe adora, te adora
Su ojo todo lo veSeu olho tudo vê