Sogni Risplendono (feat. Tiziano Ferro)

Sueños Brillantes (hazaña. Tiziano Ferro)

Sogni Risplendono (feat. Tiziano Ferro)

Sin esperar más para sufrir el tiempo en tus manos
Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sueños brillan
Sogni risplendono
Y no importa si todo está estacionado a tu alrededor
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te
Sueños brillan
Sogni risplendono
Soy el tiempo, soy el espacio y los deseos son
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
mis tentáculos
i miei tentacoli
Y no espero más para quemar el tiempo en mis manos
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sueños brillan
Sogni risplendono

(Tiziano Ferro)
(Tiziano Ferro)
Tienes sentidos que confunden
Hai sensi che confondono
Sólo ira para extinguir
Solo rabbia da estinguere
Siente que rompes todo a tu alrededor, pero no hay bache
Senti che rompi tutto ciò che hai intorno ma senza urto

Es el deseo que no tiene escapatoria
E' il desiderio che non ha più via di fuga
Y de repente me doy cuenta de que no tiene sentido refugiarse en una sombra que del aburrimiento
E all'improvviso poi mi accorgo che non ha più senso rifugiarsi dentro un'ombra che da noia
Y ya no lo intentas, ya no existes
E non ci provi più, tu non esisti più
(todavía sueños)
(sogna ancora)

(Tiziano Ferro)
(Tiziano Ferro)
Tienes sentidos que confunden
Hai sensi che confondono
Sólo ira para extinguir
Solo rabbia da estinguere

Sin esperar más para sufrir el tiempo en tus manos
Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sueños brillan
Sogni risplendono
Y no importa si todo está estacionado a tu alrededor
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te
Sueños brillan
Sogni risplendono
Soy el tiempo, soy el espacio y los deseos son
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
mis tentáculos
i miei tentacoli
Y no espero más para quemar el tiempo en mis manos
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sueños brillan
Sogni risplendono

(Tiziano Ferro)
(Tiziano Ferro)
Y no tengo más sombras que matar
E non ho più ombre da uccidere
Y no tengo fuerzas para quedarme aquí
E non ho più forza per restare qui
Sabe a lucidez y fobia demencial
Sa di lucidità e di insana fobia,
como el aire invisible
come aria invisibile
confundir todo
confondo tutto

Es sólo la ira que no tiene escape
E' solo rabbia che non ha più via di fuga
Y de repente me doy cuenta de que no tiene sentido refugiarse en una sombra que del aburrimiento
E all'improvviso poi mi accorgo che non ha più senso rifugiarsi dentro un'ombra che da noia
Y ya no lo intentas, ya no existes
E non ci provi più, tu non esisti più
(todavía sueños)
(sogna ancora)

(Tiziano Ferro)
(Tiziano Ferro)
Tienes sentidos que confunden
Hai sensi che confondono
Sólo ira para extinguir
Solo rabbia da estinguere
Siente que rompes todo a tu alrededor, pero no hay bache
Senti che rompi tutto ciò che hai intorno ma senza urto

Me gustaría oír tu voz gritando, intentando, cometiendo errores
Vorrei sentire la tua voce gridare, tentare, sbagliare
No soporto verte morir todos los días, inofensivo y trivial
Non sopporto più di vederti morire ogni giorno, innocuo e banale
(x3)
(x3)

(Sabe de lucidez y fobia
(Sa di lucidità e di insana fobia,
como el aire invisible
come aria invisibile
confundir todo)
confondo tutto)

Sin esperar más para sufrir el tiempo en tus manos
Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sueños brillan
Sogni risplendono
Y no importa si todo está estacionado a tu alrededor
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te
Sueños brillan
Sogni risplendono
Soy el tiempo, soy el espacio y los deseos son
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
mis tentáculos
i miei tentacoli
Y no espero más para quemar el tiempo en mis manos
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sueños brillan
Sogni risplendono