La Nuova Musica Italiana

La nueva música italiana

La Nuova Musica Italiana

como cada año viene la nueva música italiana
come ogni anno arriva la nuova musica italiana
pero ya estamos muertos
ma siamo già morti
eres un egoísta, sin duda cierto, un exhibicionista
sei un egoista indubbiamente vero un esibizionista
como cada año las vacaciones vienen a hacernos nuevos
come ogni anno arrivano le vacanze per farci nuovi
del interior y del exterior
di dentro e di fuori
la relación con los fans de la prensa a veces sabes
il rapporto con i fan, la stampa a volte sai
Me hace reír un poco
mi fa un po' ridere

Llega la nueva música italiana pero ya estamos muertos
Arriva la nuova musica italiana ma siamo già morti
entra y ya no desaparece
arriva e non se ne va via più
si viene yo finjo que no estoy allí
se arriva fingo di non esserci

Como cada año tienes que resolver nuevos problemas o esperar a que la dignidad se sienta mejor
Come ogni anno bisogna risolvere problemi nuovi o aspettare dignità per sentirsi meglio
mira las fotos del Papa
guarda le foto del papa
el amargo, el aniversario, el equipo nacional de fútbol
l'amaro, l'anniversario, la nazionale di calcio
objetivamente me parece demasiado para soportar
oggettivamente mi sembra troppo da sopportare

Y luego adiós mecánica divina quiero desaparecer en esta melodiosa indiferencia
E allora addio meccaniche divine voglio sparire in questa melodiosa indifferenza
o tal vez no hay sólo cansado e intolerante a este lamento tuyo que siempre te hace inofensivo
o forse non ci sono solo stanco e intollerante a questo tuo lamento che ti rende sempre innocua