666 (Diabolus In Musica)

666 (Diabolus In Musica)

666 (Diabolus In Musica)

Sei die Anspannung, das Kribbeln, der VerlustSei l'affanno, il brivido, la perdita
Des regelmäßigen AtemrhythmusDel ritmo regolare del respiro
Ich verstecke michMi nascondo
Hinter nutzlosen WortenDietro parole inutili
Parallelen, die sich nicht treffenRighe parallele che non si incontrano
Schicksale, die fast verloren gehenDestini quasi a perdersi
Im UnendlichenNell'infinito
Und bleib jetzt nicht stehenE non fermarti adesso
Frei (du bist) zu sein (frei zu sein)Libero (tu sei) di essere (libero di essere)
Nichts weiter (nichts weiter) als eine ZahlNiente più (niente più) di un numero

Die KonsequenzenLe conseguenze
Die auf mich wartenChe mi aspettano
Versteckt hinter dem gedämpften LichtNascoste dietro la luce soffusa
Des Raumes überfallen sie michDella stanza mi assalgono
Komprimieren das GehirnComprimono il cervello
Ziehen zu und verwirren michStringono la presa e mi confondono
Ich atme nicht mehrNon respiro più
Der Blick fällt auf ein längst vergessenes DetailLo sguardo cade su un particolare ormai dimenticato
Der Kopf dreht sich, halt alles an, ich will aussteigenLa testa gira, ferma tutto, voglio scendere
Aus dieser ParanoiaDa questa paranoia

Frei (du bist) zu sein (frei zu sein)Libero (tu sei) di essere (libero di essere)
Nichts weiter (nichts weiter) als eine ZahlNiente più (niente più) di un numero
Meine Vergangenheit, die nicht zurückkommtIl mio passato che non tornerà
(Alles, was) Ich mir vor langer Zeit wünschte(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa
(Du bist) Das, was war (du bist) meine Vergangenheit, die nicht zurückkommt(Sei) Quello che è stato (sei) il mio passato che non tornerà
(Alles, was) Ich mir vor langer Zeit wünschte(Tutto quello che) desideravo avere tempo fa
(Du bist) Das, was war (du bist) meine Vergangenheit, die nicht zurückkommt(Sei) Quello che è stato (sei) il mio passato che non tornerà
(Alles, was) Ich mir vor langer Zeit wünschte(Tutto quello che) desideravo avere tempo fa

Jetzt, wo du nicht mehr allein bistOra che non sei più solo
Jetzt, was gibt esOra che cosa c'è
Die Unsicherheit, an einem Faden zu hängenL'incertezza di restare appeso ad un filo
Mit der Angst, hoch zu fliegenCon la paura di volare alto
Am Grund des RaumesSul fondo nello spazio
LeerVuoto
Lachend verstecke ich michRidendo mi nascondo
Ich falleCado
Es gibt keinen Platz mehr für UnentschlossenheitNon c'è più spazio per le indecisioni
Nehmen oder lassen, akzeptierenPrendere o lasciare accettare
Noch einmal zu fallenDi cadere ancora
Noch einmalAncora

Frei (du bist) zu sein (frei zu sein)Libero (tu sei) di essere (libero di essere)
Nichts weiter (nichts weiter) als eine ZahlNiente più (niente più) di un numero
Meine Vergangenheit, die nicht zurückkommtIl mio passato che non tornerà
(Alles, was) Ich mir vor langer Zeit wünschte(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa
(Du bist) Das, was war (du bist) meine Vergangenheit, die nicht zurückkommt(Sei) Quello che è stato (sei) il mio passato che non tornerà
(Alles, was) Ich mir vor langer Zeit wünschte(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa
(Du bist) Das, was war (du bist) meine Vergangenheit, die nicht zurückkommt(Sei) Quello che è stato (sei) il mio passato che non tornerà
(Alles, was) Ich mir vor langer Zeit wünschte(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa

Ich fühle mich immer noch viel zu weit entferntMi sento ancora sempre troppo distante
Ich sehe dich immer noch viel zu weit entferntTi vedo ancora sempre troppo distante
Ich fühle mich immer noch viel zu weit entferntMi sento ancora sempre troppo distante
Ich sehe mich immer noch viel zu weit entferntMi vedo ancora sempre troppo distante
Frei zu seinLibero di essere
Nichts weiter als eine ZahlNiente più di un numero
Meine Vergangenheit, die nicht zurückkommtIl mio passato che non tornerà
(Alles, was) Ich mir vor langer Zeit wünschte(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa
(Du bist) Das, was war (du bist) meine Vergangenheit, die nicht zurückkommt(Sei) Quello che è stato (sei) il mio passato che non tornerà
(Alles, was) Ich mir vor langer Zeit wünschte(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa
Du bistSei

Du bist frei zu seinTu sei libero di essere
Du bist frei zu seinTu sei libero di essere
Du bist frei zu seinTu sei libero di essere
Du bist frei zu seinTu sei libero di essere