666 (Diabolus In Musica)

666 (Diablo en la Música)

666 (Diabolus In Musica)

Eres la angustia, el escalofrío, la pérdidaSei l'affanno, il brivido, la perdita
Del ritmo regular de la respiraciónDel ritmo regolare del respiro
Me escondoMi nascondo
Detrás de palabras inútilesDietro parole inutili
Líneas paralelas que no se encuentranRighe parallele che non si incontrano
Destinos casi a perderseDestini quasi a perdersi
En el infinitoNell'infinito
Y no te detengas ahoraE non fermarti adesso
Libre (tú eres) de ser (libre de ser)Libero (tu sei) di essere (libero di essere)
Nada más (nada más) que un númeroNiente più (niente più) di un numero

Las consecuenciasLe conseguenze
Que me esperanChe mi aspettano
Escondidas detrás de la luz tenueNascoste dietro la luce soffusa
De la habitación me asaltanDella stanza mi assalgono
Comprimen el cerebroComprimono il cervello
Apretando la toma y me confundenStringono la presa e mi confondono
No respiro másNon respiro più
La mirada cae sobre un detalle ya olvidadoLo sguardo cade su un particolare ormai dimenticato
La cabeza gira, para todo, quiero bajarLa testa gira, ferma tutto, voglio scendere
De esta paranoiaDa questa paranoia

Libre (tú eres) de ser (libre de ser)Libero (tu sei) di essere (libero di essere)
Nada más (nada más) que un númeroNiente più (niente più) di un numero
Mi pasado que no volveráIl mio passato che non tornerà
(Todo lo que) Deseaba tener hace tiempo(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa
(Eres) Lo que fue (eres) mi pasado que no volverá(Sei) Quello che è stato (sei) il mio passato che non tornerà
(Todo lo que) deseaba tener hace tiempo(Tutto quello che) desideravo avere tempo fa
(Eres) Lo que fue (eres) mi pasado que no volverá(Sei) Quello che è stato (sei) il mio passato che non tornerà
(Todo lo que) deseaba tener hace tiempo(Tutto quello che) desideravo avere tempo fa

Ahora que ya no estás soloOra che non sei più solo
Ahora qué hayOra che cosa c'è
La incertidumbre de estar colgado de un hiloL'incertezza di restare appeso ad un filo
Con el miedo de volar altoCon la paura di volare alto
En el fondo del espacioSul fondo nello spazio
VacíoVuoto
Riéndome me escondoRidendo mi nascondo
CaigoCado
No hay más espacio para las indecisionesNon c'è più spazio per le indecisioni
Tomar o dejar, aceptarPrendere o lasciare accettare
Caer de nuevoDi cadere ancora
De nuevoAncora

Libre (tú eres) de ser (libre de ser)Libero (tu sei) di essere (libero di essere)
Nada más (nada más) que un númeroNiente più (niente più) di un numero
Mi pasado que no volveráIl mio passato che non tornerà
(Todo lo que) Deseaba tener hace tiempo(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa
(Eres) Lo que fue (eres) mi pasado que no volverá(Sei) Quello che è stato (sei) il mio passato che non tornerà
(Todo lo que) deseaba tener hace tiempo(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa
(Eres) Lo que fue (eres) mi pasado que no volverá(Sei) Quello che è stato (sei) il mio passato che non tornerà
(Todo lo que) deseaba tener hace tiempo(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa

Me siento aún siempre demasiado distanteMi sento ancora sempre troppo distante
Te veo aún siempre demasiado distanteTi vedo ancora sempre troppo distante
Me siento aún siempre demasiado distanteMi sento ancora sempre troppo distante
Me veo aún siempre demasiado distanteMi vedo ancora sempre troppo distante
Libre de serLibero di essere
Nada más que un númeroNiente più di un numero
Mi pasado que no volveráIl mio passato che non tornerà
(Todo lo que) Deseaba tener hace tiempo(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa
(Eres) Lo que fue (eres) mi pasado que no volverá(Sei) Quello che è stato (sei) il mio passato che non tornerà
(Todo lo que) deseaba tener hace tiempo(Tutto quello che) Desideravo avere tempo fa
EresSei

Tú eres libre de serTu sei libero di essere
Tú eres libre de serTu sei libero di essere
Tú eres libre de serTu sei libero di essere
Tú eres libre de serTu sei libero di essere