Rotkäppchen

Caperuzita

Ich hab' hier eine, in meinem Bett, an deinem PlatzTengo otra aquí, en mi cama, ocupando tu lugar
Wenn du willst, können wir morgen reden, du und ichSi quieres, ya mañana tú y yo podemos hablar
Um dir zu sagen, was du mit mir falsch gemacht hastPa' decirte las cosas que conmigo hiciste mal
Jetzt ruf nicht mehr an, ich werde nicht antwortenAhorita ya no marques, no voy a contestar

Mit ihren Küssen erinnere ich mich an die, die du mir gabstCon sus besos me acuerdo de los que me dabas tú
Nur wenn ich besoffen war oder das Licht ausmachteNomás andando pedo o apagando la luz
Ich hätte dich direkt vor mir haben könnenEra capaz de tenerte brincándome de frente
Aber ich will dich nicht mehr, es fühlte sich echt beschissen anPero ya no te quiero, se sentía bien culero

Rotkäppchen, frag nicht mehr nach mirCaperucita, ya no preguntes por mí
Wohin ich gehe, mit wem ich binQue pa' dónde voy, que con quién estoy
Gewöhn dich daran, nichts mehr von mir zu wissenYa vete acostumbrando a no saber nada de mí
Von dir hab ich echt genug, ich werde es nicht wiederholenDe ti ya estoy bien harto, no lo vo' a repetir

Mit dir habe ich das Schlimmste erlebtEstando contigo viví de lo peor
Jetzt wirst du allein sein, pass auf dich auf, HerzAhora vas a estar sola, cuídate, corazón
Denn nur ein paar Jahre wird es bei dir dauernQue tan solo unos años a ti te va a durar
Der Schmerz, mich zu verlieren, sprich mich nicht wieder anEl dolor de perderme, no me vuelvas a hablar

Rotkäppchen, frag nicht mehr nach mirCaperucita, ya no preguntes por mí
Wohin ich gehe, mit wem ich binQue pa' dónde voy, que con quién estoy
Gewöhn dich daran, nichts mehr von mir zu wissenYa vete acostumbrando a no saber nada de mí
Von dir hab ich echt genug, ich werde es nicht wiederholenDe ti ya estoy bien harto, no lo vo' a repetir

Noch eineOtro
Ich hab' hier eine, in meinem Bett, an deinem PlatzTengo otra aquí, en mi cama, ocupando tu lugar
Wenn du willst, können wir morgen reden, du und ichSi quieres, ya mañana tú y yo podemos hablar
Um dir zu sagen, was du mit mir falsch gemacht hastPa' decirte las cosas que conmigo hiciste mal
Jetzt ruf nicht mehr an, ich werde nicht antwortenAhorita ya no marques, no voy a contestar