DIABLITA

DIABLITA

DIABLITA

De nacht eindigtLa noche termina
Ik wil je bezwete gezicht zien dat om meer vraagtQuiero ver tu carita sudada pidiendo más
Met die ondeugende glimlach, lekkere diablitaCon esa sonrisita traviesa, rica diablita
Met je rommelige haar zie je er mooi uitDespeinada te ves bonita
Laat me de moedervlek zien die alleen ik kan zienDéjame ver el lunar que solo yo puedo mirar

Schat, vertel wat leugensBaby, échale mentiras
Zeg dat je in de winkel bent met vriendinnenDi que estás en el mall con amigas
In de sportschool of bij je moederEn el gym o con tu mamá
Dat je je niet goed voelt, dat het je dag niet isQue te sientes mal, que no es tu día
Dat je batterij leeg isQue se te acabó la batería
Dat je niet vertrouwt op wat ze zeggenQue no confíe en lo que le digan
Ontken alles en begin te huilenNiega todo y ponte a llorar

En wanneer hij je gelooft, kom ik je ophalenY cuando te crea, paso por ti
Om het opnieuw te doen (om het opnieuw te doen)Para repetir (para repetir)
De nachten dat je in mijn bed sliepLas noches cuando en mi cama dormías
Bij mij en je moeder wist het nietConmigo y tu mami no lo sabía
Schat, blijf na 10 uurBaby, quédate después de las 10
Als het voorbij is, doen we het nog een keerCuando se acabe, hacerlo otra vez

En ik kom om 10 uur, laten we naar het hotel gaanY paso a las 10, vamos al hotel
Gewoon, schat, zeg me wat je wilt doenSolo, baby, dime lo que quieres hacer
Om je weer te verorberen zoals ik gisteren deedPa' comerte otra vez como lo hice ayer
Schat, leun achterover en zeg dat ik het nog een keer moet doen (het nog een keer moet doen)Baby, empínate y dime que lo haga otra vez (lo haga otra vez)
Zoals de vorige keerComo la otra vez
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh)(Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh)