Ein 7-Tage-Wunder

A 7 Days Wonder

Alles, was vor meinen Augen ist, werde ich mit einem Zauber zerbrechen
このめにあるそのすべてを、まほうをかけてこなごなにしてみるよ
kono me ni aru sono subete wo, mahō o kake te konagona ni shi te miru yo
Hallo, hallo, wo bist du?
hello, hello, そちらはどちらですか
hello, hello, sochirahadonatadesuka?
Ich werde es mit einem Zauber zerbrechen und dir geben
まほうをかけてこなごなにしてあげるよ
mahō wo kake te konagona ni shi te ageru yo
Zähle bis sieben, du hast den Atem angehalten
ななつかぞえてきみはいきをとめた
nana tsu kazoe te kimi wa iki wo tome ta

Ich kann jetzt sehen
いまがみえるよ
ima ga mieru yo

Zähle bis sieben, du hast den Hals zugeschnürt
ななつかぞえてきみはくびをしめた
nana tsu kazoe te kimi wa kubi wo shime ta
Du lächelst und schaust mich an
きみはわらってぼくをみつめてる
kimi wa waratte boku o mitsumeteru

Du kennst die Einsamkeit, aber auch die Zweisamkeit
きみはひとりで、ふたりをしった
kimi wa hitori de, futari wo shitta

Ich kann jetzt sehen, ein 7-Tage-Wunder
いまはみえるよ、7 days wonder
ima wa mieru yo, 7 days wonder
Ich kann jetzt sehen, ein 7-Tage-Wunder
いまはみえるよ、7 days wonder
ima wa mieru yo, 7 days wonder
Ich kann jetzt sehen, ein 7-Tage-Wunder
いまはみえるよ、7 days wonder
ima wa mieru yo, 7 days wonder
Ich kann jetzt sehen, ein 7-Tage-Wunder
いまはみえるよ、7 days wonder
ima wa mieru yo, 7 days wonder

Plötzlich wird die Stille traurig und du lächelst
ふいにしかいはslowになってかなしいそうに、きみはわらう
fui ni shikai wa slow ni natte kanashi sō ni, kimi wa warau
Ich kann jetzt hören, dieses Lied (vergiss es schnell), ein 7-Tage-Wunder
いまはきこえるこのうたも（すぐにわすれて）、7 days wonder
ima wa kikoeru kono uta mo (sugu ni wasurete), 7 days wonder

Ich sehe dich, ein 7-Tage-Wunder
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
Ich sehe dich, ein 7-Tage-Wunder
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
7-Tage-Wunder
7 days wonder
7 days wonder
Ich sehe dich, ein 7-Tage-Wunder
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
Ich sehe dich, ein 7-Tage-Wunder
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
Ich sehe dich, ein 7-Tage-Wunder
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
Die Farben, die du mir gezeigt hast
きみがみてたぼくのいろは
(kimi ga miteta boku no iro wa)
Ich sehe dich, ein 7-Tage-Wunder
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
Die Farben, die du mir gezeigt hast
きみがみせたぼくのいろは
(kimi ga mise ta boku no iro wa)

7-Tage-Wunder
7 days wonder
7 days wonder
7-Tage-Wunder
7 days wonder
7 days wonder
7-Tage-Wunder
7 days wonder
7 days wonder