A 7 Days Wonder

A 7 Days Wonder

A 7 Days Wonder

I’ll take everything in front of me, and with a wave of magic, I’ll break it all apart
このめにあるそのすべてを、まほうをかけてこなごなにしてみるよ
kono me ni aru sono subete wo, mahō o kake te konagona ni shi te miru yo
hello, hello, where are you at?
hello, hello, そちらはどちらですか
hello, hello, sochirahadonatadesuka?
I’ll cast a spell and break it all apart for you
まほうをかけてこなごなにしてあげるよ
mahō wo kake te konagona ni shi te ageru yo
Counting to seven, you held your breath
ななつかぞえてきみはいきをとめた
nana tsu kazoe te kimi wa iki wo tome ta

I can see it now
いまがみえるよ
ima ga mieru yo

Counting to seven, you tightened your grip
ななつかぞえてきみはくびをしめた
nana tsu kazoe te kimi wa kubi wo shime ta
You’re laughing and staring right at me
きみはわらってぼくをみつめてる
kimi wa waratte boku o mitsumeteru

You know alone, you’ve known us both
きみはひとりで、ふたりをしった
kimi wa hitori de, futari wo shitta

I can see it now, 7 days wonder
いまはみえるよ、7 days wonder
ima wa mieru yo, 7 days wonder
I can see it now, 7 days wonder
いまはみえるよ、7 days wonder
ima wa mieru yo, 7 days wonder
I can see it now, 7 days wonder
いまはみえるよ、7 days wonder
ima wa mieru yo, 7 days wonder
I can see it now, 7 days wonder
いまはみえるよ、7 days wonder
ima wa mieru yo, 7 days wonder

Suddenly the world slows down, looking sad, you’re laughing
ふいにしかいはslowになってかなしいそうに、きみはわらう
fui ni shikai wa slow ni natte kanashi sō ni, kimi wa warau
I can hear this song now (but I’ll forget it soon), 7 days wonder
いまはきこえるこのうたも（すぐにわすれて）、7 days wonder
ima wa kikoeru kono uta mo (sugu ni wasurete), 7 days wonder

I can see you now, 7 days wonder
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
I can see you now, 7 days wonder
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
7 days wonder
7 days wonder
7 days wonder
I can see you now, 7 days wonder
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
I can see you now, 7 days wonder
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
I can see you now, 7 days wonder
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
The colors you saw in me
きみがみてたぼくのいろは
(kimi ga miteta boku no iro wa)
I can see you now, 7 days wonder
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
The colors you showed me
きみがみせたぼくのいろは
(kimi ga mise ta boku no iro wa)

7 days wonder
7 days wonder
7 days wonder
7 days wonder
7 days wonder
7 days wonder
7 days wonder
7 days wonder
7 days wonder