Anormaliser

Abnormalize

Rien que je ne peux montrer à personne, ça déborde dans ma tête
誰にも見せられないもの 頭の中溢れて
Dare ni mo miserarenai mono atama no naka afurete
Je me perds dans un monde sans erreurs
間違いさえもない世界へ迷い込んでる
Machigai sae mo nai sekai e mayoikonderu

Incrusté à un point inimaginable
ありえないほどすり込まれて
Arienai hodo surikomarete
Le "monde" originel, juste ce qu'on peut voir
目に見えるものだけの「世界」原初
me ni mieru mono dake no 'sekai' gensho
Est-ce que je peux le révéler ?
あばき出せるかな
abakidaseru kana

Plastic tac tic, plus personne ne peut devenir fou
Plastic tac tic もう誰もおかしくなれないよ
Plastic tac tic mō dare mo okashiku narenai yo
Toi aussi, beau monde en plastique
貴様も plastic beautiful world
kisama mo plastic beautiful world
Dans ce monde trop beau, je ne vois pas la lumière
美しすぎる世界に僕は何故か光が見えなくて
Utsukushi sugiru sekai ni boku wa naze ka hikari ga mienakute
Mon cœur qui éclate, un reflet infini
破裂していく心が無限の reflection
Haretsu shite iku kokoro ga mugen no reflection

Le secret reste pour toi
Secret remains for you
Secret remains for you
Ne dévoile pas les couleurs et l'avenir trompeurs
見せかけの色と未来を暴かないで
Misekake no iro to mirai wo abakanai de
Le monde en plastique des faux, garde-le secret en mouvement
Fake's plastic world keep it secret motion
Fake's plastic world keep it secret motion

Enfermé dans un mystère
秘密めいて閉じ込められて
Himitsu meite tojikomerarete
Même ce qu'on peut voir est mon faux spectacle
目に見えるものさえも僕の fake show
Me ni mieru mono sae mo boku no fake show
La vérité à l'envers
真実の reverse さ
Shinjitsu no reverse sa

Telecastic tac tic
Telecastic tac tic
Telecastic tac tic
Tout semble normal maintenant, non ?
もう全て普通に見えるでしょう
mō subete futsū ni mieru deshō
Un monde normal anormal en plastique
異常な plastic normal world
ijō na plastic normal world
Dans ce monde trop impassible, un reflet infini
無表情すぎる世界に無限の reflection
muhyōjō sugiru sekai ni mugen no reflection

Ici, c'est déjà une illusion de Gestalt, tout est désuni
ここは既にゲシュタルトイリュージョン 誰も何もがバラバラで
Koko wa sude ni GESHUTARUTO IRYŪJON daremo nani mo ga BARABARA de
Teignant toute la vérité dans l'hologramme de couleurs
ホログラムの中を全部真実色に染めていく
HOROGURAMU no naka wo zenbu shinjitsu-iro ni somete iku

Un baiser secret pour toi, monde en plastique des faux
Secret Kiss for you fake's plastic world
Secret Kiss for you fake's plastic world
Si on dévoile tout, la mémoire tire sur le présent et on s'en rend compte
全てを暴けば記憶が今を撃って僕らは気づいてしまう
Subete wo abakeba kioku ga ima wo utte bokura wa kizuite shimau

Tout est devenu l'envers, l'illusion est déjà la fin
全てが裏返しになって幻はもう the end
Subete ga uragaeshi ni natte maboroshi wa mō the end
J'ai même peur de la vérité
真実にさえ怯えてしまう
Shinjitsu ni sae obiete shimau
Le "monde" originel, juste ce qu'on peut voir
目に見えるものだけの「世界」原初
Me ni mieru mono dake no 'sekai' gensho
Les faux se tiennent la main et reflètent tout
偽物が手を繋いで全てを映してるって
Nisemono ga te wo tsunaide subete wo utsushiteru tte

Rien ne peut me satisfaire, ça déborde dans ma tête
誰にも満たされないもの 頭の中溢れて
Dare ni mo mitasarenai mono atama no naka afurete
Mais si c'est ici que je trouve ma place, je ne veux pas le voir.
でもここが僕の居場所なら見たさないから
Demo koko ga boku no ibasho nara mitasanai kara