Boukan

Brennpunkt

Boukan

Langweilige Erinnerungen kommen mir in den Kopf zurück
つまらないきおくほどあたまによみがえる
Tsumaranai kioku hodo atama ni yomigaeru
Erinnerungen, die ich töten möchte, beherrschen meinen Verstand
ころしたいきおくほどあたまをしはいする
Koroshitai kioku hodo atama wo shihai suru
Eine Landschaft, die ich irgendwo schon mal gesehen habe
どこかでみたようなふうけい
Dokoka de mita youna fuukei
Ein Sonnenuntergang, den ich irgendwo schon mal gesehen habe
どこかでみたようなゆうけい
Dokoka de mita youna yuukei
Schneidende, kalte, steinerne Ausblicke
するどいつめたいしせんけしき
Surudoi tsumetai shisen keshiki

Langweilige Erinnerungen kommen mir schmerzlich in den Kopf zurück
つまらないきおくほどせつなくよみがえる
Tsumaranai kioku hodo setsunaku yomigaeru
Erinnerungen, die ich töten möchte, beherrschen meinen Verstand
ころしたいきおくほどあたまをしはいする
Koroshitai kioku hodo atama wo shihai suru
Eine Landschaft, die ich irgendwo schon mal gesehen habe
どこかでみたようなふうけい
Dokoka de mita youna fuukei
Ein Sonnenuntergang, den ich irgendwo schon mal gesehen habe
どこかでみたようなゆうけい
Dokoka de mita youna yuukei
Schneidende, kalte, steinerne Ausblicke
するどいつめたいしせんけしき
Surudoi tsumetai shisen keshiki

Ich möchte das Ich, das sich als ich ausgibt,
ぼくになりすましているじぶんを
Boku ni nari sumashiteiru jibun wo
Mit einem Messer namens Null aufschneiden
ゼロというナイフできりさきたい
Zero to iu knife de kiri sakitai
Ich möchte das Ich, das sich als ich ausgibt,
ぼくになりすましているじぶんを
Boku ni nari sumashiteiru jibun wo
Mit einem Messer namens Null aufschneiden
ゼロというナイフできりさきたい
Zero to iu knife de kiri sakitai

Ich kenne mich nicht, ich bin unsichtbar
ぼくはしらないぼくはみえない
Boku wa shiranai boku wa mienai
Ich bin schmutzig, ich möchte verschwinden
ぼくはきたないぼくはきえたい
Boku wa kitanai boku wa kietai
Ich kenne mich nicht, ich bin unsichtbar
ぼくはしらないぼくはみえない
Boku wa shiranai boku wa mienai
Ich bin schmutzig, ich möchte verschwinden
ぼくはきたないぼくはきえたい
Boku wa kitanai boku wa kietai

Du weißt nicht, ich bin schmutzig
きみはしらないぼくはきたない
Kimi wa shiranai boku wa kitanai
Ich bin unsichtbar, ich möchte nicht sein
ぼくはみえないぼくはしないたい
Boku wa mienai boku wa shinitai

Ich kenne mich nicht, ich bin unsichtbar
ぼくはしらないぼくはみえない
Boku wa shiranai boku wa mienai
Ich bin schmutzig, ich möchte verschwinden
ぼくはきたないぼくはきえたい
Boku wa kitanai boku wa kietai
Ich kenne mich nicht, ich bin unsichtbar
ぼくはしらないぼくはみえない
Boku wa shiranai boku wa mienai
Ich bin schmutzig, ich möchte verschwinden
ぼくはきたないぼくはきえたい
Boku wa kitanai boku wa kietai

Ich kenne mich nicht, ich bin unsichtbar
ぼくはしらないぼくはみえない
Boku wa shiranai boku wa mienai
Ich bin schmutzig, ich möchte verschwinden
ぼくはきたないぼくはきえたい
Boku wa kitanai boku wa kietai
Ich kenne mich nicht, ich bin unsichtbar
ぼくはしらないぼくはみえない
Boku wa shiranai boku wa mienai
Ich bin schmutzig, ich möchte verschwinden
ぼくはきたないぼくはきえたい
Boku wa kitanai boku wa kietai

Ich kenne nicht, ich bin unsichtbar, schmutzig, möchte verschwinden, kenne nicht, bin unsichtbar.
しらないみえないきたないきえたいしらないみえない
Shiranai mienai kitanai kietai shiranai mienai