Dynamite Nonsense

Dynamit Unsinn

Dynamite Nonsense

Der Wind wird kalt und trägt mich fort
かぜはつめたくなってぼくをつれさって
Kaze wa tsumetaku natte boku wo tsuresatte
Die Jahreszeit holt die Transparenz zurück
きせつがとうめいかんをとりもどしてゆく
Kisetsu ga toumei kan wo tori mo doshite yuku
Ich habe die Fälschung, die zur Schau gestellt wird, schon verbraucht
さまになったふぇいくとふぇいくもつかいふるしてしまった
Sama ni natta fake to fake mo tsukai furushite shimatta
Es gibt keinen Grund, keinen Sinn
りゆうなんかないよいみなんかないよ
Riyuu nankanai yo imi nankanai yo
In der Ecke des Denkens kann ich mich nicht mehr bewegen
しこうのかいろのかたすみにうごけなくなって
Shikou no kairo no katasumi de ugokenaku natte
Die seltsame Normalität wird durcheinandergebracht
いじょうなせいじょうかんをとりみだしてゆく
Ijouna seijou kan wo tori mi dashite yuku

Hölle!
Hell!
Hell!
Ich tauche in die Dunkelheit ein
くらやみにもぐった
Kurayami ni mogutta
Ertrinke in der Kälte
れっとうかんにおぼれてゆく
Rettoukan ni oborete yuku
Zähle leise die Bewegungen
こどうしずかにかぞえた
Kodou shizuka ni kazoeta
Die tiefsten Ängste verschwinden nicht, sie bleiben, bleiben, bleiben
しんそうきゅうめいきえないふあんふあんふあん
Shinsou kyuumei kienai fuan fuan fuan
Es ist so unbeschreiblich, dass es keine Worte gibt
どうしようもないほどことばにならない
Dou shiyou mo nai hodo kotoba ni naranai
Unausgewogener Tanz, unausgewogener Tanz
unbalanceなdance unbalanceなdance
Unbalance na dance unbalance na dance
Die Erfahrung ist veraltet, was erscheint, ist
けいけんはすたれてあらわれたのは
Keiken wa sutarete arawareta no wa
Dynamit Unsinn, Dynamit Unsinn
dynamite nonsense dynamite nonsense
Dynamite nonsense dynamite nonsense

Wer?
Who?
Who?
In der Ecke der Wippe Illusion
seesaw illusionのすみっこでぼくは
Seesaw illusion no sumikko de boku wa
Suche ich nach Worten, die nicht existieren
そんざいしないことばをさがして
Sonzai shinai kotoba wo sagashite
Kann nicht näher kommen, dem letzten Unausgewogenen
らすとunbalanceちかづけなくて
Rasuto unbalance chikadzuke nakute
Auf der schiefen, einsamen Wippe
かたむきそうなこどくなsee sawで
Kata muki souna kodoku na see saw de
Ein weiteres Rätsel löst sich, und ich, entblößt
またひとつなぞがとけてはだかめいたぼくは
Mata hitotsu nazo ga tokete hadaka meita boku wa
Kann das Geheimnis des Verlusts nicht ablegen
ひみつのそうしつかんをぬぐえないでいる
Himitsu no sou shitsukan wo nuguenai de iru

Vollständig dynamitlos
かんぜんになんせんす
Kanzen ni nonsense
Schält sich, schält sich, schält sich allmählich
はがれるはがれるはがれるしだいに
Hagareru hagareru hagareru shidai ni
Schält sich, schält sich, schält sich, das Schicksal
はがれるはがれるはがれるさだめ
Hagareru hagareru hagareru sadame
Es ist so unbeschreiblich, dass es keine Worte gibt
どうしようもないほどことばにならない
Dou shiyou mo nai hodo kotoba ni naranai
Unausgewogener Tanz, unausgewogener Tanz
unbalanceなdance unbalanceなdance
Unbalance na dance unbalance na dance
Die Erfahrung ist veraltet, was erscheint, ist
けいけんはすたれてあらわれたのは
Keiken wa sutarete arawareta no wa
Dynamit Unsinn, Dynamit Unsinn
dynamite nonsense dynamite nonsense
Dynamite nonsense dynamite nonsense

Wer?
Who?
Who?
Ich will aus dieser Welt entkommen
このせかいをぬけだしたくて
Kono sekai wo nuke dashita kute
Wippe Illusion, Wippe Illusion, ich suche immer noch
seesaw illusion seesaw illusionまだもとめてる
Seesaw illusion seesaw illusion mada motometeru
In der Ecke der Wippe Illusion
seesaw illusionのすみっこでぼくは
Seesaw illusion no sumikko de boku wa
Suche ich nach Worten, die nicht existieren
そんざいしないことばをさがして
Sonzai shinai kotoba wo sagashite
Kann nicht näher kommen, dem letzten Unausgewogenen
らすとunbalanceちかづけなくて
Rasuto unbalance chikadzuke nakute
Auf der schiefen, einsamen Wippe
かたむきそうなこどくなsee saw
Katamuki souna kodoku na see saw

Worte braucht man nicht, das vage See-Saw
ことばなんかいらないよあいまいなsee saw
Kotoba nanka iranai yo aimai na see saw
Vollständig dynamitlos
かんぜんになんせんす
Kanzen ni nonsense
Gründe braucht man nicht, die vage Wahrheit
りゆうなんかいらないよあいまいなしんそう
Riyuu nanka iranai yo aimai na shinsou
Dynamit Unsinn
dynamite nonsense
Dynamite nonsense