Dynamite Nonsense

Dynamite Nonsense

Dynamite Nonsense

The wind's getting cold, pulling me along
かぜはつめたくなってぼくをつれさって
Kaze wa tsumetaku natte boku wo tsuresatte
The seasons fade, losing their clarity
きせつがとうめいかんをとりもどしてゆく
Kisetsu ga toumei kan wo tori mo doshite yuku
I’ve worn out the fakes, all the fakes I’ve used
さまになったふぇいくとふぇいくもつかいふるしてしまった
Sama ni natta fake to fake mo tsukai furushite shimatta
No reason at all, no meaning at all
りゆうなんかないよいみなんかないよ
Riyuu nankanai yo imi nankanai yo
Stuck in a corner of my mind, I can’t move
しこうのかいろのかたすみにうごけなくなって
Shikou no kairo no katasumi de ugokenaku natte
I’m feeling this strange sense of reality
いじょうなせいじょうかんをとりみだしてゆく
Ijouna seijou kan wo tori mi dashite yuku

Hell!
Hell!
Hell!
Diving into the darkness
くらやみにもぐった
Kurayami ni mogutta
Drowning in this cold sweat
れっとうかんにおぼれてゆく
Rettoukan ni oborete yuku
Counting my heartbeats quietly
こどうしずかにかぞえた
Kodou shizuka ni kazoeta
Anxiety won’t fade, it just keeps on creeping
しんそうきゅうめいきえないふあんふあんふあん
Shinsou kyuumei kienai fuan fuan fuan
Words that don’t mean anything, what can I do?
どうしようもないほどことばにならない
Dou shiyou mo nai hodo kotoba ni naranai
Unbalanced dance, unbalanced dance
unbalanceなdance unbalanceなdance
Unbalance na dance unbalance na dance
Experience is tossed aside, what’s revealed is
けいけんはすたれてあらわれたのは
Keiken wa sutarete arawareta no wa
Dynamite nonsense, dynamite nonsense
dynamite nonsense dynamite nonsense
Dynamite nonsense dynamite nonsense

Who?
Who?
Who?
In the corner of this seesaw illusion, I’m
seesaw illusionのすみっこでぼくは
Seesaw illusion no sumikko de boku wa
Searching for words that don’t exist
そんざいしないことばをさがして
Sonzai shinai kotoba wo sagashite
Can’t get close to that rusted imbalance
らすとunbalanceちかづけなくて
Rasuto unbalance chikadzuke nakute
On this lonely seesaw, tilting away
かたむきそうなこどくなsee sawで
Kata muki souna kodoku na see saw de
Another riddle unravels, I’m left bare
またひとつなぞがとけてはだかめいたぼくは
Mata hitotsu nazo ga tokete hadaka meita boku wa
Can’t shake off this secretive vibe
ひみつのそうしつかんをぬぐえないでいる
Himitsu no sou shitsukan wo nuguenai de iru

Completely nonsense
かんぜんになんせんす
Kanzen ni nonsense
Peeling away, peeling away, peeling away
はがれるはがれるはがれるしだいに
Hagareru hagareru hagareru shidai ni
Peeling away, peeling away, peeling away
はがれるはがれるはがれるさだめ
Hagareru hagareru hagareru sadame
Words that don’t mean anything, what can I do?
どうしようもないほどことばにならない
Dou shiyou mo nai hodo kotoba ni naranai
Unbalanced dance, unbalanced dance
unbalanceなdance unbalanceなdance
Unbalance na dance unbalance na dance
Experience is tossed aside, what’s revealed is
けいけんはすたれてあらわれたのは
Keiken wa sutarete arawareta no wa
Dynamite nonsense, dynamite nonsense
dynamite nonsense dynamite nonsense
Dynamite nonsense dynamite nonsense

Who?
Who?
Who?
Bursting out of this world
このせかいをぬけだしたくて
Kono sekai wo nuke dashita kute
Seesaw illusion, seesaw illusion, still chasing it
seesaw illusion seesaw illusionまだもとめてる
Seesaw illusion seesaw illusion mada motometeru
In the corner of this seesaw illusion, I’m
seesaw illusionのすみっこでぼくは
Seesaw illusion no sumikko de boku wa
Searching for words that don’t exist
そんざいしないことばをさがして
Sonzai shinai kotoba wo sagashite
Can’t get close to that rusted imbalance
らすとunbalanceちかづけなくて
Rasuto unbalance chikadzuke nakute
On this lonely seesaw, tilting away
かたむきそうなこどくなsee saw
Katamuki souna kodoku na see saw

I don’t need words, just this vague seesaw
ことばなんかいらないよあいまいなsee saw
Kotoba nanka iranai yo aimai na see saw
Completely nonsense
かんぜんになんせんす
Kanzen ni nonsense
No reason at all, just this vague truth
りゆうなんかいらないよあいまいなしんそう
Riyuu nanka iranai yo aimai na shinsou
Dynamite nonsense
dynamite nonsense
Dynamite nonsense