Ear+F

Oreilles+F

Ear+F

Cette oreille close, la conscience ne parvient pas à atteindre
とざされたこのみみにせいめいかんはとどかなくて
Tozasareta kono mimi ni seimeikan wa todokanakute
Ce que je vois, c'est juste une peur de verre, unique et fragile
みえるのはただひとつがらすでできたこまくのきょうふさ
Mieru no wa tada hitotsu garasu de dekita komaku no kyoufu sa

Je cherche mais je n'atteins pas, ça devient effrayant
もとめてとどかなくてこわくなる
Motomete todokanakute kowaku naru

Je ne sais pas comment voler, mais je m'envole quand même
とびかたわからずにはばたいているから
Tobikata wakarazu ni habataiteiru kara
Ce que je vois d'ici, c'est le monde de quelqu'un d'autre
ここからみえるのはだれのせかい
Koko kara mieru no wa dare no sekai?
S'il y a une scène magique qui brille
かがやくまほうのすてーじがあるなら
Kagayaku mahou no suteeji ga aru nara
Alors aligne-moi, moi qui suis devenu tout en désordre, sur cette scène
ちだらけになったぼくをそのしょーきーすにならべて
Chi darake ni natta boku o sono shookeesu ni narabete

Dans cette réalité close, le but est devenu sec
とざされたこのしかいにもくてきちがかわききって
Tozasareta kono shikai ni mokutekichi ga kawakikitte
Ce que je vois, c'est juste une peur, un miracle fait de frottements
みえるのはただひとつまさつでできたきせきのきょうふさ
Mieru no wa tada hitotsu masatsu de deki ta kiseki no kyoufu sa

Je ne sais pas comment voler, mais je m'envole quand même
とびかたわからずにはばたいているから
Tobikata wakarazu ni habataiteiru kara
Les choses floues me repoussent de plus en plus
あいまいなものがぼくをつきはなしていく
Aimai na mono ga boku o tsukihanashite iku

Le temps s'arrête, le vrai s'enfuit
ときよとまれしんがにげるから
Toki yo tomare shin ga nigeru kara
Même si ce que je poursuivais disparaît
おいかけてきたものがきえても
Oikakete kita mono ga kietemo

Un futur cruel que je ne peux pas tuer façonne mon cœur, me voilà ici
ころせないざんこくなみらいがぼくのこどうをつくっていまここにたってる
Korosenai zankoku na mirai ga boku no kodou o tsukutte ima koko ni tatteru
C'est la fin, je crie dans mon cœur un bon vieux goodbye, il est encore là
おわりだこころのなかでさけびなれたgood byeまだここにあるよ
Owari da kokoro no naka de sakebinareta good bye mada koko ni aru yo
Je veux le briser
こわしたい
Kowashitai

La seule personne à qui je veux transmettre la vérité, c'est toi
ほんとうのことをつたえたいのはあなただけ
Hontou no koto o tsutaetai no wa anata dake
La seule personne à qui je ne transmets pas la vérité, c'est toi
ほんとうのことをつたえないのはあなただけ
Hontou no koto o tsutaenai no wa anata dake

Ne m'appelle pas pour éveiller cette multitude de souvenirs qui se sont éteints
きかせてとだえてしまったむすうのかいかんなんてよびさまさなくて
Kikasete todaete shimatta musuu no kaikan nante yobisamasenakute
Ne m'appelle pas pour réveiller cette scène de ce jour où j'ai dessiné mes émotions
たすけてかんじょうせんがえがいたあの日のかんせいがたをよびさまさなくて
Tasukete kanjou sen ga egaita ano hi no kansei gata o yobisamasenakute

Une boucle infinie de folie, mystère
むげんくるうるーぷけみすとりー
Mugen kuruu ruupu kemisutorii
Les mensonges et les faux semblants m'enveloppent et je me noie
いつわりとにせものがぼくのことをつつみこんでおぼれる
Itsuwari to nisemono ga boku no koto o tsutsumikonde oboreru
Avant d'être tué, c'est trop beau.
ころされるまえがうつくしすぎて
Korosareru mae ga utsukushi sugite