Ef

Ef

Ef

Con los ojos vendados, tu voz se adentra en un mundo reflejado
めかくしをしてきみのこえがうつしだすせかいにはいりこんでいる
Mekakushi wo shite kimi no koe ga utsushi dasu sekai ni hairi kondeiru
En el cielo del color de la presencia, ¿flotas con los ojos vendados?
Presence colorのそらのなかでめかくしをしてうかんでるだろう
Presence color no sora no naka de mekakushi wo shite ukanderu darou
No entiendo tu identidad
わかんないよきみのしょうたいが
Wakannai yo kimi no shoutai ga
¿Cómo se puede describir tu forma de dormir?
そのねむりかたなんていうんですか
Sono nemurikata nante iun desu ka

Aunque mis ojos se abrieron, tu voz sigue resonando fuertemente en mi 'ahora'
めがさめたのにきみのこえがぼくの\"いま\"をつよくなぞるの
Me ga sameta noni kimi no koe ga boku no "ima" wo tsuyoku nazoru no
No entiendo tu identidad
わかんないよきみのしょうたいが
Wakannai yo kimi no shoutai ga
Ven aquí, sigue así
そのつづきとここにおいでよ
Sono tsuzuki to koko ni oide yo
Nadie puede espiarte
だれもきみをのぞけないから
Daremo kimi wo nozokenai kara
No entiendo, solo tu voz se aleja
わかんないよただきみのこえがとくなっていく
Wakannai yo tada kimi no koe ga toku natteiku

Por ejemplo, si yo muriera y algo sobreviviera, ¿cambiaría de forma?
たとえばぼくがしんでいきのこるなにかがかたちをかえるのは
Tatoeba boku ga shinde ikinokoru nanika ga katachi wo kaeru no wa
¿Es culpa mía?
きのせい
Ki no sei?
Por ejemplo, si estás aquí, ¿escuché un poco de palabras hermosas?
たとえばきみがいればうつくしいことばがあとすこしきけたのかな
Tatoeba kimi ga ireba utsukushi kotoba ga ato sukoshi kiketa no kana
¿Es culpa mía? ¿De quién es la culpa?
きのせい？だれのせい
Ki no sei? Dare no sei

Aún puedo escuchar
まだきこえる
Mada kikoeru

Ahora puedo escuchar
いまきこえる
Ima kikoeru