Jpop Xfile

Archivo X del Jpop

Jpop Xfile

Recordando a través de la memoria
記憶ごしに見開いた
kioku goshi ni mihiraita
Una imagen distorsionada encuadernada
ふくろとじのゆがんだ映像
fukurotoji no yuganda eizou
¿Quién comenzó esto? ¡Música pop masoquista!
だれかがそれをはじめたの？マゾキスティックなポップミュージック
dareka ga sore wo hajimeta no? masochistic na pop music

Formando una expresión sin emociones, mareado
無表情形成 目は回って
muhyoujou keisei me wa mawatte
¿Quieres desarmarlo todo?
バラバラにしてほしいの
barabara ni shite hoshii no
¿Quién me inició?
だれかが僕をはじめたの
dare ka ga boku wo hajimeta no?
Imágenes destellantes desordenadas
バラバラのフラッシュイメージを
barabara no flash image wo
Mis dedos se vuelven transparentes
僕の指が透けていく
boku no yubi ga suketeiku
Me acerco un poco a ti
少し君に近づいた
sukoshi kimi ni chikazuita

Totalmente mareado por las frases
徹頭徹尾フレーズに目は回って
tetsuppoi phrase ni me wa mawatte
¿Quieres desarmarlo todo?
バラバラにしてほしいの
barabara ni shite hoshii no
Alguna vez lo imaginé
いつか僕は思い描いたの
itsuka boku wa omoiegaita no
Líneas emocionales en todo de ti
感情線を君のすべてに
kanjousen wo kimi no subete ni

Mis dedos se vuelven transparentes
僕の指を透けていく
boku no yubi wo suketeiku
Están aquí
ここにあるよ
koko ni aru yo

¡Jpop!
Jpop!
jpop!
Recordando algún día, Jpop!
いつかを覚えてた、Jpop!
itsuka wo oboeteta, jpop!
Sé que voy, sé que, Jpop!
I know go I know, Jpop!
I know go I know, jpop!
Incluso la melodía del atardecer, Jpop!
夕景のメロディも、Jpop!
yuukei no melody mo, jpop!
Quiero escuchar un poco más
もうちょっと聞いていたいの
mou chotto kiiteitai no
¿Cómo era tu nombre?
君の名前なんだっけ
kimi no namae nandakke
Poco a poco se me olvida
だんだんわからなくなって
dandan wakaranakunatte
Incluso la fusión del futuro de ese día
あの日未来のフュージョンも
ano hi mirai no fusion mo
Poco a poco se me olvida
だんだんわからなくなって
dandan wakaranakunatte

Dando el futuro perdido de ayer
昨日失くした未来を
kinou nakushita mirai wo
Puedo dárselo a alguien más
だれかにあげてもいいよ
dareka ni agetemoii yo
¿Quién? Si pierdo a I'ma
誰が？I'ma？を見失ったら
darega? I'ma? wo miushinattara
Puedo hacerme pasar por ti
僕のふりをしてもいいから
boku no furi wo shitemoii kara

Puedo ver el futuro ahora
I'ma 見える未来
I'ma mieru mirai
Puedo ver el futuro ahora
I'ma 見える未来
I'ma mieru mirai
Puedo ver el futuro ahora
I'ma 見える未来
I'ma mieru mirai
Puedo ver el futuro ahora
I'ma 見える未来
I'ma mieru mirai

Mis dedos se vuelven transparentes
僕の指を透けていく
boku no yubi wo suketeiku
Están aquí
ここにあるよ
koko ni aru yo

¡Jpop!
Jpop!
jpop!
Recordando algún día, Jpop!
いつかを覚えてた、Jpop!
itsuka wo oboeteta, jpop!
Sé que voy, sé que, Jpop!
I know to I know, Jpop!
I know to I know, jpop!
Incluso la melodía del atardecer, Jpop!
夕景のメロディも、Jpop!
yuukei no melody mo, jpop!
Quiero escuchar un poco más
もうちょっと聞いていたいの
mou chotto kiiteitai no

Inmerso en la locura
暴走に入り込んだ
bousou ni hairikonda
Encuéntrame
僕を見つけてよ
boku wo mitsukete yo
Puedo ver el futuro ahora, lo sé
I'maは見える未来も I know
I'ma wa mieru mirai mo I know
Intenté ver a través de la memoria
記憶ごしに透けてみた
kioku goshi ni sukete mita
¿Cómo era tu nombre?
君の名前なんだっけ
kimi no namae nandakke
Poco a poco se me olvida
だんだんわからなくなって
dandan wakaranakunatte
Incluso la fusión del futuro de ese día
あの日未来のフュージョンも
ano hi mirai no fusion mo
Poco a poco se me olvida
だんだんわからなくなって
dandan wakaranakunatte

¡Jpop!
Jpop!
jpop!
Recordando algún día, Jpop!
いつかを覚えてた、Jpop!
itsuka wo oboeteta, jpop!
Sé que voy, sé que, Jpop!
I know GO I know, Jpop!
I know GO I know, jpop!
Incluso la melodía del atardecer, Jpop!
夕景のメロディも、Jpop!
yuukei no melody mo, jpop!
¿Puedes escucharme? ¡Jpop!
Can you hear me? Jpop!
Can you hear me? Jpop!