Sirena del Karma

Karma Siren

El estímulo repentino se va a dormir
とうとうしげきはねむりについて
toutou shigeki wa nemuri ni tsuite
Descubrí un final muy lejano a la muerte
しとはほどとおいおわりをしった
shi towa hodotooi owari o shitta
Imaginando la señal del comienzo
そうぞうしてはじまりのあいず
souzou shite hajimari no aizu
La respiración ya se detuvo
こきゅうはもうとまってるんだ
kokyuu wa mou tomatterunda

La falsedad ambigua que muere
あいまいなdying fakeが
aimai na dying fake ga
Se vuelve cada vez más fuerte
どんどんさまになっていく
dondon sama ni natteiku
Me estoy volviendo invisible
ぼくがみえなくなっていく
boku ga mienakunatteiku
Incluso el dolor se desvanece
いたみさえfa-fa-fa-de away
itami sae fa-fa-fa-de away

Ya no está, ya no está aquí
もうないよもういないんだ
mou nai yo mou inainda
Despertando emociones olvidadas
けしわすれたかんじょうよびさまして
keshiwasureta kanjou yobisamashite
Reflejando fragmentos en el espejo
かけらをかがみにうつした
kakera o kagami ni utsushita
A pesar del vacío, no puedo componer una melodía
くうはくにメロディをえがけないのに
kuuhaku ni merodi o egakenai noni
De repente, la voz de Pandora
ぱんどらのこえがふいに
pandora no koe ga fui ni
Fue arrastrada por el Karma
Karmaにひきさかれた
Karma ni hikisakareta

Falso, falso, falso de nuevo
fake fake fake again
fake fake fake again
La realidad del baile hipnótico que haces
きみがおどりくるうぎょうそうのリアルが
kimi ga odorikuruu gyosou no riaru ga
Todavía no se detiene - Sirena del Karma
まだなりやまないよ -- Karma Siren
mada nariyamanai yo -- Karma Siren

El estímulo repentino se va a dormir
とうとうしげきはねむりについて
toutou shigeki wa nemuri ni tsuite
Descubrí un final muy lejano a la muerte
しとはほどとおいおわりをしった
shi towa hodotooi owari o shitta
La aguja de las emociones sigue detenida
かんじょうのはりはとまったまま
kanjou no hari wa tomatta mama
No puedo escapar de mí mismo
ぼくをのがしてはくらないんだ
boku o nogashite wa kuranainda

La falsedad ambigua que muere
あいまいなdying fakeが
aimai na dying fake ga
Se vuelve cada vez más fuerte
どんどんさまになっていく
dondon sama ni natteiku
Me estoy volviendo invisible
ぼくがみえなくなっていく
boku ga mienakunatteiku
Incluso el dolor se desvanece
いたみさえfa-fa-fade away
itami sae fa-fa-fade away

Ya no está, ya no está aquí
もうないよもういないんだ
mou nai yo mou inainda
Despertando emociones olvidadas
けしわすれたかんじょうよびさまして
keshiwasureta kanjou yobisamashite
Reflejando fragmentos en el espejo
かけらをかがみにうつした
kakera o kagami ni utsushita
A pesar del vacío, no puedo componer una melodía
くうはくにメロディをえがけないのに
kuuhaku ni merodi o egakenai noni
La voz de Pandora de repente fue arrastrada por el Karma
ぱんどらのこえ”がふいにKarmaにひきさかれた
pandora no koe” ga fui ni Karma ni hikisakareta
Cuánto me engañé a mí mismo, ofreciéndome a mi destino
どれだけじぶんをさしてさだめにごまかされてすべてをささげたんだ
doredake jibun o sashite sadame ni gomakasarete subete o sasagetanda
Aunque haya perdido mi propio sentido, te volveré loco
どれだけぼくはぼくのかんかくをなくしたってきみをくるわすよ
doredake boku wa boku no kankaku o nakushitatte kimi o kuruwasu yo

Falso, falso, falso de nuevo
fake fake fake again
fake fake fake again
La realidad del baile hipnótico que haces
きみがおどりくるうぎょうそうのリアルが
kimi ga odorikuruu gyosou no riaru ga
Todavía no se detiene - Sirena del Karma
まだなりやまないよ -- Karma Siren
mada nariyamanai yo -- Karma Siren

Sirena del Karma
Karma Siren
Karma Siren

Ya no está, ya no está
もうないよもういないよ
mou nai yo mou inai yo
Ya no está, ya no está
もうないよもういないよ
mou nai yo mou inai yo
Manipulando emociones
かんじょうかして
kanjou kashite
Devolviendo emociones
かんじょうかえして
kanjou kaeshite
Burlando emociones
かんじょうおかして
kanjou okashite
No te detengas - Sirena del Karma
なりやまないで -- Karma Siren
nariyamanaide -- Karma Siren