Melt (feat. Sui)

Derretir (feat. Sui)

Melt (feat. Sui)

Encerrados en una cápsula este momento
この時間をカプセルに閉じ込められるのは
kono jikan o kapuseru ni tojikomerareru no wa
Es un instante efímero que finge ser eterno
永遠のふりをした儚い一瞬だ
eien no furi o shita hakanai isshun da
Si intentamos encontrar respuestas
答えを導き出そうとすれば
kotae o michibiki dasouto sureba
Ambos nos desvaneceremos en pedazos
ふたりは粉々に溶けてしまうから
futari wa konagona ni tokete shimau kara

El paisaje de regreso siempre es en blanco y negro
帰り道の風景はいつもモノクロで
kaerimichi no fuukei wa itsumo monokuro de
Tú desapareces en los brazos de un mundo diferente
君は違う世界の腕に消えていく
kimi wa tigau sekai no ude ni kieteiku

Aun así, solo yo puedo controlar
それでも僕だけが操れる
soredemo boku dake ga ayatsureru
El tiempo que suavemente toma tu mano
時間が君の手をつかんだそっと
jikan ga kimi no te o tsukanda sotto

Cosí la oscuridad y la luz juntas
暗闇と光を縫い合わせた
kurayami to hikari o nuiawaseta
Convirtiéndose en una emoción como un amor ambiguo
曖昧な愛みたいな感情になっていく
aimai na ai mitaina kanjou ni natteiku

Aunque mi corazón te siga mirando
心があなたを見つめていても
kokoro ga anata o mitsumete itemo
El mundo traerá el mañana
世界が明日を連れてきてしまう
sekai ga ashita o tsurete kite simau

Cosí la oscuridad y la luz juntas
暗闇と光を縫い合わせた
kurayami to hikari o nuiawaseta
Descubrí una emoción como un amor ambiguo
曖昧な愛みたいな感情にあったんだ
aimai na ai mitaina kanjou ni attanda
Solo respiramos en noches especiales
特命の夜にしか息をしない
tokumei no yoru ni shika iki o shinai
Eterno, eterno, nos absorbes
永遠よ永遠よ 僕らを飲んでくれ
eien yo eien yo bokura o nonde kure

Abrazándote en este lugar más lejano que nadie
誰よりも離れたこの場所で抱きしめて
dare yorimo hanareta kono basho de dakishimete
Derritiéndonos más cerca que nadie, derretir, derretir
誰よりも近くで溶け合う melt melt
dare yorimo chikaku de tokeau melt melt
Un rincón secreto, difícil e infinito, misterioso
秘密の片隅が困難も無限で幽玄だ
himitsu no katasumi ga konnanimo mugen de yuugen da
Hasta que la eternidad se derrita, baila, baila
永遠が溶けるまでの永遠と dance dance
eien ga tokeru made no eien to dance dance

No te derritas aún
まだ溶けないで
mada tokenaide

Aunque la profundidad del pecado de conocerte cruce océanos
君に出会った罪の深さが海を越えても
kimi ni deatta tsumi no fukasa ga umi o koetemo
Nos encontraremos en el centro del universo, derretir, derretir
気づけば僕らは宇宙の中心へ melt melt
kizukeba bokura wa uchuu no chuushin e melt melt

Luz, no ilumines el futuro
光よ未来を照らさないでくれ
hikari yo mirai o terasanaide kure
Todo se desvanece y desaparece
すべてがすべてが溶け出して消えてしまう
subete ga subete ga tokedashite kiete simau

Te extrañaré, te extrañaré hasta matarte
Will miss you kill miss you
Will miss you kill miss you
Los milagros están muriendo
奇跡が死んでいく
kiseki ga shinde iku