O.F.T

O.F.T

Die beiden Illusionen, die Erzählung der Lügen
まぼろしのふたり うそのものがたり
Maboroshi no futari uso no monogatari
Die unsichtbare Schattenstory, die durchscheinende Story, die endet
みえないかげ story みえすいておわる story
Mienai kage story miesuite owaru story
Grausame Szenerie in grauer Zwanzig-Ziehung
ざんこくなけしき greyのにじゅうにじ
Zankokuna keshiki grey no nijuuni ji
Eine Melodie, über dreifünf Distanzen gelegt
Three fiveのきょりにかさねたmelody
Three five no kyori ni kasaneta melody

Die beiden Illusionen, die Erzählung der Lügen
まぼろしのふたり うそのものがたり
Maboroshi no futari uso no monogatari
Die unsichtbare Schattenstory, die durchscheinende Story, die endet
みえないかげ story みえすいておわる story
Mienai kage story miesuite owaru story
Grausame Szenerie in grauer Zwanzig-Ziehung
ざんこくなけしき greyのにじゅうにじ
Zankokuna keshiki grey no nijuuni ji
Eine Melodie, über dreifünf Distanzen gelegt
Three fiveのきょりにかさねたmelody
Three five no kyori ni kasaneta melody

Die Erinnerungen im Abendlicht, da gibt es eine verschwommene Szene
ゆうけいのきおくな ぞればうかぶけしきがあるでしょ
Yuu kei no kiokuna zoreba ukabu keshiki ga aru desho ?
Der kalte graue Himmel
つめたいgreyのそら
Tsumetai grey no sora
Werde ich, der meine Form nicht ändern kann, wie ein Stern verblassen?
かたちをかえられないぼくはほしのようにきえていくのか
Katachi wo kaerarenai boku wa hoshi no you ni kieteiku no ka ?
Der kalte Himmel einer dunklen Zukunft
つめたいみらいのそら
Tsumetai mirai no sora

Die beiden Illusionen, die Erzählung der Lügen
まぼろしのふたり うそのものがたり
Maboroshi no futari uso no monogatari
Die unsichtbare Schattenstory, die durchscheinende Story, die endet
みえないかげ story みえすいておわる story
Mienai kage story miesuite owaru story
Grausame Szenerie in grauer Zwanzig-Ziehung
ざんこくなけしき greyのにじゅうにじ
Zankokuna keshiki grey no nijuuni ji
Eine Melodie, über dreifünf Distanzen gelegt
Three fiveのきょりにかさねたmelody
Three five no kyori ni kasaneta melody

Die beiden Illusionen, die Erzählung der Lügen
まぼろしのふたり うそのものがたり
Maboroshi no futari uso no monogatari
Die unsichtbare Schattenstory, die durchscheinende Story, die endet
みえないかげ story みえすいておわる story
Mienai kage story miesuite owaru story
Grausame Szenerie in grauer Zwanzig-Ziehung
ざんこくなけしき greyのにじゅうにじ
Zankokuna keshiki grey no nijuuni ji
Eine Melodie, über dreifünf Distanzen gelegt
Three fiveのきょりにかさねたmelody
Three five no kyori ni kasaneta melody

Die Erinnerungen im Abendlicht, da gibt es eine verschwommene Szene
ゆうけいのきおくな ぞればうかぶけしきがあるでしょ
Yuu kei no kiokuna zoreba ukabu keshiki ga aru desho ?
Der kalte graue Himmel
つめたいgreyのそら
Tsumetai grey no sora
Werde ich, der meine Form nicht ändern kann, wie ein Stern verblassen?
かたちをかえられないぼくはほしのようにきえていくのか
Katachi wo kaerarenai boku wa hoshi no you ni kieteiku no ka ?
Der kalte Himmel einer dunklen Zukunft
つめたいみらいのそら
Tsumetai mirai no sora
Die Schatten, die wie Lügen scheinen, sind hier, dort
うそにみえたほんとうのかげ ここにあるそこにある
Uso ni mieta hontou no kage koko ni aru soko ni aru ?
Im Schlaf vertieft
ねむりについて
Nemuri ni tsuite

Nur wir zwei, der trübe Himmel, nostalgisch
ふたりきり くもるそら なつかしく
Futari kiri kumoru sora natsukashiku
Ein verletzliches Lied erinnert mich an mich
きずだらけのうたがぼくににてる
Kizu darake no uta ga boku ni niteru
Eine Szenerie voller Lügen erinnert mich an mich
うそだらけのけしきがぼくににてる
Uso darake no keshiki ga boku ni niteru
Eine Lügnerin erinnert mich an mich
うそだらけのきみがぼくににてる
Uso darake no kimi ga boku ni niteru

Die beiden Illusionen, die Erzählung der Lügen, die unsichtbare Schattenstory, die durchscheinende Story, die endet
まぼろしのふたり うそのものがたり みえないかげ story みえすいておわる story
Maboroshi no futari uso no monogatari mienai kage story miesuite owaru story
Grausame Szenerie in grauer Zwanzig-Ziehung
ざんこくなけしき greyのにじゅうにじ
Zankokuna keshiki grey no nijuuni ji

Nur wir zwei, der trübe Himmel, nostalgisch
ふたりきり くもるそら なつかしく
Futari kiri kumoru sora natsukashiku
Ein verletzliches Lied erinnert mich an mich
きずだらけのうたがぼくににてる
Kizu darake no uta ga boku ni niteru
Eine Szenerie voller Lügen erinnert mich an mich
うそだらけのけしきがぼくににてる
Uso darake no keshiki ga boku ni niteru
Eine Lügnerin erinnert mich an mich
うそだらけのきみがぼくににてる
Uso darake no kimi ga boku ni niteru