Sadistic Summer

Été Sadique

Sadistic Summer

Je veux être enlevé, cet été sadique
さらわれたい夏サディスティックサマー
Sarawaretai natsu sadistic summer
Vacances d'été de la tentation
誘惑のサマーバケーション
Yuuwaku no summer vacation
Vacances d'été sadiques
サディスティックサマーバケーション
Sadistic summer vacation

Sans toi, je veux réaliser
君なくして気付きたい
Kimi nakushite kizuitai
Les émotions d'aujourd'hui
今日の感情を
Kyou no kanjou wo
Hystériques
ヒステリックな
Hisuterikkuna
Je ris dans les archives d'émotions d'un jour
いつかの感情記録で笑う
Itsuka no kanjou kiroku de warau
Dans les archives d'émotions sadiques
サディスティックないつかの感情記録の中を
Sadistikkuna itsuka no kanjou kiroku no naka wo
Avec un couteau sadique
サディスティックなナイフで
Sadistikkuna knife de
Je fous tout en l'air, "3 secondes avant
ぐちゃぐちゃにして「3秒前
Gucha gucha ni shite "3 byou mae"

Pique avec le couteau, pique
刺してナイフで刺して
Sashite knife de sashite
Fous tout en l'air
ぐちゃぐちゃにして
Gucha gucha ni shite
Il n'y a aucune émotion nulle part
感情なんてどこにもないよ
Kanjou nante doko ni mo nai yo
Il n'y a aucun écho nulle part
残像なんてどこにもないよ
Zanzou nante doko ni mo nai yo
Été sadique
サディスティックサマー
Sadistic summer

Pique avec le couteau, fous tout en l'air
ナイフで刺してぐちゃぐちゃにして
Knife de sashite gucha gucha ni shite
Il n'y a aucune émotion nulle part
感情なんてどこにもないの
Kanjou nante doko ni mo nai no
Il n'y a pas de 3 secondes nulle part
3秒なんてどこにもないの
3 Byou nante doko ni mo nai no

S. A. D. I. S. T. I. C
S. A. D. I. S. T. I. C
S. A. D. I. S. T. I. C