Tornado Mystery

Misterio del Tornado

kokokara mieru ima to seimei
Desde aquí puedo ver el presente y la vida
madogoshi no ame
La lluvia golpea la ventana
kiete wa fuyuu kurikaesu ano hi no koe
Desaparece y vuelve a sonar la voz de aquel día
koko ni oide yo
Ven aquí

kurui to ego ni shigamitsuite
Aferrándome a la locura y al ego
tobiorirarezu
Sin poder saltar
miagete nanimo kikoenai to
Mirando hacia arriba, sin poder escuchar nada
sekai ni tou -- kikoetemasu ka
Preguntándole al mundo: ¿puedes oírme?

hadaka ni nante mada narenai na
No puedo ser aún vulnerable
konna no wa shinjitsu jyanai
Esto no es la realidad
sono renzoku ga ima no rinkakusa
Esta secuencia es la incoherencia actual
ketsuraku wo sarasenakute
Sin poder evitar la caída

dareka ni ima wo aisaretai to nazoru oto ni wa
El sonido de querer ser amado por alguien ahora
darenimo ima wo watasenai to hisoka ni kizanda
Guardando en secreto que no puedo entregar el ahora a nadie

razenjyou no sei to shi no naka de mizukara wo dorei ni eranda
En medio de la culpa y la muerte, me convertí en mi propio esclavo
furikaereba mou modorenai to kuuhaku ni nigekonda
Si miro hacia atrás, ya no puedo regresar y me sumerjo en el vacío

MOZAIKU to PURASUCHIKKU sae mo // kimi ga nozomu toumeikan nara
Incluso el mosaico y el plexiglás // si eres el visionario que deseas
feedback no zetsubou no naka ni // hikari ga futo kowarete
Dentro del desespero del feedback // la luz de repente se rompe
arifureta fuukei ni sae mo // KISEKITEKI na tornado mystery
Incluso en la escena común // un misterio de tornado sorprendente
kimi no naka ni mou hairikonde // traumerei nijinda zanzou ga
Ya se ha infiltrado en ti // la visión borrosa del sueño

sora mo tobi naretekite kurikaesu NOKKU mo munashiku
Incluso el cielo se vuelve a levantar y el golpe se repite en vano
kakuseishinai kakumei ni wa ibashyo ga nokosaretenai
Para la revolución que no se consolida, no queda lugar
jikan ga nokosaretenai mou -- todaeteru?
¿Ya no queda tiempo restante? ¿Se está acabando?

MOZAIKU to PURASUCHIKKU sae mo // kimi ga nozomu toumeikan nara
Incluso el mosaico y el plexiglás // si eres el visionario que deseas
flashback to eizou no naka ni // kiseki ga futo kobarete
Dentro del flashback y las imágenes // de repente se revela un milagro
tsukainareta kaikan ni sae mo // kimi ni sasaru tornado mystery
Incluso en la sensación utilizada // te atraviesa el misterio del tornado
boku no naka ni mou hairikonde // kakumei ni tobioriteiku
Ya se ha infiltrado en mí // saltando hacia la revolución