Accanto al fuoco

Al lado del fuego

Accanto al fuoco

Sentado al lado del fuego reflexionoSeduto accanto al fuoco rifletto
Sobre todas las cosas que he vistoSu tutte le cose che ho visto
En las mil mariposas y flores en los camposSulle mille farfalle e i fiori nei campi
En éxtasis de mí ahora muy lejosIn estasi da me ormai lontani
Y creo que hojas amarillas y lienzos de arañaE penso a foglie gialle e a tele di ragno
De los otoños que ya no vendránDi autunni che più non verranno
Por las mañanas de niebla y el sol plateadoAlle nebbiose mattine e al sole d'argento
A mi cabello agitando por el vientoAi miei capelli agitati dal vento

Sentado al lado del fuego reflexiono sobre el mundo que seráSeduto accanto al fuoco rifletto sul mondo che sarà
Cuando llegue el invierno un díaQuando l'Inverno un giorno giungerà

Porque hay muchas y muchas cosasVi sono infatti tante e tante cose
Lo cual todavía no séChe ancora io non conosco
El verde y el aroma de las rosasIl verde e il profumo delle rose
Diferentes en cada prado y en cada bosqueDiversi in ogni prato e in ogni bosco
Sentado al lado del fuego reflexionoSeduto accanto al fuoco rifletto
En los pueblos vivieron hace mucho tiempoSu popoli vissuti tanto tempo fa
Y pienso en aquellos que verán un mundoE penso a coloro che vedranno un mondo
Que para mí siempre desconocido seráChe a me per sempre ignoto sarà

Pero mientras estoy sentado allí reflexiono sobre los tiempos que huyen rápidoMa mentre lì seduto rifletto sui tempi che fuggon veloci
Escucho ansiosamente y espero el regreso de los pasos y vocesAscolto in ansia ed aspetto il ritorno di passi e di voci