Traducción generada automáticamente
La Foresta di Fangorn
Lingalad
La Foresta di Fangorn
Le stagioni in una foresta sono come quelle della vita, ognuna con colori, voci e respiri diversi.
A condurci tra esse è ora un Ent, ossia un pastore d'alberi: lunghe mani nodose, pelle liscia come corteccia di faggio e barba fatta di mille radici, muschi e licheni.
Ma sono gli occhi che lasciano senza fiato, pozzi profondi di ricordi remoti. Il suo nome è Fangorn.
Quando Primavera apre le foglie di faggio e la linfa scorre nei rami
Quando luce brilla sul rapido fiume e il vento spazza colli lontani
Quando è lungo il passo e profondo il respiro
E' chiaro il cielo e l'aria fresca
Quando è lungo il passo e radioso il cammino
E' chiaro il cielo e l'aria fresca
Quando Estate avvolge la terra in un abbraccio, quando sotto fronde dormienti
Gli alberi sognano e sussurrano in coro e il vento soffia da occidente
Quando è lungo il passo e profondo il respiro
E' chiaro il canto e l'erba fresca
Quando è lungo il passo e leggero il cammino
E' chiaro il canto e l'erba fresca
Ritorna a me, ritorna da me
E dì che è bella la mia foresta
Ritorna a me, ritorna da me
E dì che è bella la mia foresta
Quando Autunno immerge i boschi nella nebbia e porta lontano il sentiero
Sulle umide foglie screziate di rosso il piede si posa leggero
Quando è lungo il passo e profondo il pensiero
E il vento freddo il viso sfiora
Quando è lungo il passo e tortuoso il cammino
E il vento freddo il manto sfiora
Ritorna a me, ritorna da me
E dì che è bella la mia dimora
Ritorna a me, ritorna da me
E dì che è bella la mia dimora
El Bosque de Fangorn
Las estaciones en un bosque son como las de la vida, cada una con colores, voces y alientos diferentes.
Guiándonos entre ellas ahora está un Ent, es decir, un pastor de árboles: manos largas y nudosas, piel suave como la corteza de haya y barba hecha de mil raíces, musgos y líquenes.
Pero son los ojos los que dejan sin aliento, pozos profundos de recuerdos lejanos. Su nombre es Fangorn.
Cuando la Primavera abre las hojas de haya y la savia fluye por las ramas
Cuando la luz brilla en el rápido río y el viento barre colinas lejanas
Cuando es largo el paso y profundo el aliento
Está claro el cielo y el aire fresco
Cuando es largo el paso y radiante el camino
Está claro el cielo y el aire fresco
Cuando el Verano envuelve la tierra en un abrazo, cuando bajo las frondas dormidas
Los árboles sueñan y susurran en coro y el viento sopla desde el oeste
Cuando es largo el paso y profundo el aliento
Está claro el canto y la hierba fresca
Cuando es largo el paso y ligero el camino
Está claro el canto y la hierba fresca
Vuelve a mí, vuelve de mí
Y di que hermoso es mi bosque
Vuelve a mí, vuelve de mí
Y di que hermoso es mi bosque
Cuando el Otoño sumerge los bosques en la niebla y lleva lejos el sendero
Sobre las húmedas hojas moteadas de rojo el pie se posa ligero
Cuando es largo el paso y profundo el pensamiento
Y el viento frío roza el rostro
Cuando es largo el paso y tortuoso el camino
Y el viento frío roza el manto
Vuelve a mí, vuelve de mí
Y di que hermoso es mi morada
Vuelve a mí, vuelve de mí
Y di que hermoso es mi morada
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lingalad y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: