A Kombi

El Kombi

A Kombi

La primera vezA primeira vez,
Eso lo hicimosQue a gente fez.
Oh, nenaAmor...
Fue en ese kombiFoi naquela kombi,
Con cortinas en la ventanaCom cortininhas na janela...
Era azul y blancaEla era azul e branca
Y yo con un montón deE eu com muito...
¡Tacto!Tato!
Puse la llave en el contactoPus a chave no contato
Y encendimos la pequeña luz amarillaE a gente acendeu a luzinha amarela...
La radio estaba rotaO rádio tava quebrado
Y ni siquiera podía oírE não deu nem pra escutar,
Esa pequeña canción nuestraAquela nossa musiquinha...
¡Pero el mocoso y la suspensión se quedaron sin grasa!Mas o molejo e a suspensão tavam sem graxa!
E hicieron un ruidoE fizeram um barulhão,
Era como una pequeña bandaParecia uma bandinha...

Hoy nos quedamos aquíHoje a gente fica aqui
Junitnho y perdedorJunitnho e fracassado
Y recuerda nuestra historiaE relembra nossa história,
Después de unos meses alquilamos la casaDepois de alguns meses alugamos a casinha
Vendemos nuestra KombiNós vendemos nossa Kombi,
¡Nuestro nido oxidado!Nosso ninho enferrujado!
Y usamos el dineroE usamos o dinheiro,
Para el trastero de la casa y para los muebles de cocinaPro depósito da casa e pros móveis da cozinha....

Nuestros hijos están enfermosNossos filhos são doentes,
Miserable y necesitadoMiseráveis e carentes
Y no puedes ver a un kombi pasar porE não podem ver uma Kombi passar
Ellos saben que nacieronEles sabem que nasceram
Porque el asiento del medio estaba fuera de lugarPorquê o banco do meio tava fora do lugar.

Mira lo agradecida que es la vidaVejam só que vida engrata
El otro día encontré la chatarra de nuestro pequeño pirouazeOutro dia encontrei a sucata da nossa piruazinha
Tuve un extremoTive um extremecimento,
Al ver que en el viejo ascendenteAo ver que no velho ascento,
Todavía hay una pequeña mancha en élAinda tem uma manchinha....